House of Leaves - Salvia Plath

House of Leaves

There is no end

Don’t be alarmed

You’ll make it, still

Inside you’re peaceful

And though you’re gone through the door

Holding up the window

All of the time you came so long

All love they’re stories

Just like the ' in the war

Then, what place is new?

You’d better fall and wonder off

You space out of love

Wondering how, wondering why

Filled up their heads with

Every piece and empty thought

And all I knew of

That is from God, I trashed it all

Where, when can we be

Certain of how it came to be?

You space out of love

Wondering how, wondering why

Huis van Bladeren

Er is geen einde

Schrik niet

Het gaat je lukken, toch

Binnen ben je vredig

En hoewel je door de deur bent gegaan

Het raam omhoog houden

Al die tijd dat je zo lang kwam

Allemaal leuk, het zijn verhalen

Net als de ' in de oorlog

Welke plaats is dan nieuw?

Je kunt maar beter vallen en je afvragen

Je space uit liefde

Vraag je je af hoe, vraag je je af waarom

Hun hoofden gevuld met

Elk stuk en lege gedachte

En alles wat ik wist van

Dat is van God, ik heb het allemaal weggegooid

Waar, wanneer kunnen we zijn?

Zeker van hoe het is ontstaan?

Je space uit liefde

Vraag je je af hoe, vraag je je af waarom