No Hard Feelings - Saliva

All the pain that haunts me still

And all the shame surrounding you

And all the past that I can’t kill, forever wrapped around me

And all the sadness in our lives, and all the things I can’t hide

And all the fear that’s deep inside, from all the years of hiding

There’s a ghost that’s inside of my mind

There’s a pain that is haunting me still, and I could never go back and rewind

And I could never have peace or be still

Somebody take this away, they took you far away from me

So I could never find you

They made me blind but I could see, the loaded gun from behind you

The end of everything we knew, inside of me and inside you

I miss the way we used to be

When I was what would bring you through

Alle pijn die me nog steeds achtervolgt

En alle schaamte om je heen

En al het verleden dat ik niet kan doden, voor altijd om me heen gewikkeld

En al het verdriet in ons leven, en alle dingen die ik niet kan verbergen

En alle angst die diep van binnen zit, van al die jaren van onderduiken

Er zit een geest in mijn hoofd

Er is een pijn die me nog steeds achtervolgt, en ik zou nooit terug kunnen gaan en terugspoelen

En ik kon nooit vrede hebben of stil zijn

Iemand neemt dit weg, ze hebben je ver van me weggenomen

Dus ik kon je nooit vinden

Ze maakten me blind maar ik kon zien, het geladen pistool van achter je

Het einde van alles wat we wisten, in mij en in jou

Ik mis hoe we vroeger waren

Toen ik was wat je erdoorheen zou brengen