Hieronder staat de songtekst van het nummer One More Night , artiest - Saliva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saliva
Another night and another face
But no one else can take your place
I swear, I swear
Every lie starts with the truth
But every drink leads me back to you
It’s not fair, I still care
A thousand words could never say
The way I feel when I speak your name
For all the pain and misery
I’ll give you all that’s left in me
I know I’m wrong, but I’ll make it right
You say our love’s gone cold, but let me bring it to life
I swear to you I’ll be by your side
Forever surrender, give me one more night
I broke your trust and I broke your heart
But I never meant to rip us apart
I swear, I swear
Pictures of old memories
And letters that you’ll never read
It’s not fair, I still care
A thousand words could never say
The way I feel when I speak your name
For all the pain and misery
I’ll give you all that’s left in me
I know I’m wrong, but I’ll make it right
You say our love’s gone cold, but let me bring it to life
I swear to you I’ll be by your side
Forever surrender, give me one more night
Give me one more night
I didn’t mean to break your heart
You know I didn’t mean to rip us apart
But this life is not the way I planned it
I fucked up, now I have to accept this
It’s my fault, my heart was never really there
It’s my loss, now do you even really care
For all the pain in the misery
I’ll give you all that’s left in me
I know I’m wrong, but I’ll make it right
I know I’m wrong, give me one more night
I know I’m wrong, but I’ll make it right
You say our love’s gone cold, but let me bring it to life
I swear to you I’ll be by your side
Forever surrender, give me one more night
I know I’m wrong
Give me one more night
I know I’m wrong
Nog een nacht en een ander gezicht
Maar niemand anders kan jouw plaats innemen
Ik zweer het, ik zweer het
Elke leugen begint met de waarheid
Maar elk drankje leidt me terug naar jou
Het is niet eerlijk, het kan me nog steeds schelen
Duizend woorden zouden nooit kunnen zeggen
Hoe ik me voel als ik je naam uitspreek
Voor alle pijn en ellende
Ik zal je alles geven wat er nog in mij is
Ik weet dat ik het mis heb, maar ik zal het goed maken
Je zegt dat onze liefde bekoeld is, maar laat me het tot leven brengen
Ik zweer je dat ik aan je zijde zal staan
Geef me voor altijd over, geef me nog een nacht
Ik brak je vertrouwen en ik brak je hart
Maar het was nooit mijn bedoeling om ons uit elkaar te scheuren
Ik zweer het, ik zweer het
Foto's van oude herinneringen
En brieven die je nooit zult lezen
Het is niet eerlijk, het kan me nog steeds schelen
Duizend woorden zouden nooit kunnen zeggen
Hoe ik me voel als ik je naam uitspreek
Voor alle pijn en ellende
Ik zal je alles geven wat er nog in mij is
Ik weet dat ik het mis heb, maar ik zal het goed maken
Je zegt dat onze liefde bekoeld is, maar laat me het tot leven brengen
Ik zweer je dat ik aan je zijde zal staan
Geef me voor altijd over, geef me nog een nacht
Geef me nog een nacht
Het was niet mijn bedoeling om je hart te breken
Je weet dat het niet mijn bedoeling was om ons uit elkaar te halen
Maar dit leven is niet zoals ik het gepland had
Ik heb het verkloot, nu moet ik dit accepteren
Het is mijn schuld, mijn hart was er nooit echt
Het is mijn verlies, kan het je nu echt schelen
Voor alle pijn in de ellende
Ik zal je alles geven wat er nog in mij is
Ik weet dat ik het mis heb, maar ik zal het goed maken
Ik weet dat ik het mis heb, geef me nog een nacht
Ik weet dat ik het mis heb, maar ik zal het goed maken
Je zegt dat onze liefde bekoeld is, maar laat me het tot leven brengen
Ik zweer je dat ik aan je zijde zal staan
Geef me voor altijd over, geef me nog een nacht
Ik weet dat ik het mis heb
Geef me nog een nacht
Ik weet dat ik het mis heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt