Weight Of The World - Saliva

Love to be beside you, the way you smell,

The way your lips feel and your fingernails.

The way your fingers crawl up my spine,

The way you always make me the last in line.

I carry the weight of the world as the past is unfurled, but I won’t stop to wonder.

Going through this life on my own made me as cold as a stone.

I’m a ship going under.

And I’d tell you this, but I don’t know how.

I’m caving in and I’m falling out and I can’t resist

And I can’t rebound with the weight of the world as the world falls down.

It’s the way you thrill me, then pull away.

The way you seem to kill me a little more each day.

And it’s what you’re thinking in your twisted mind

The way your body trembles when it’s next to mine.

This pain I think about it everyday, it tells me I’m never gonna get away.

I know it’s over, but I can’t escape memories and how to face another day.

Ik ben graag naast je, zoals je ruikt,

Hoe je lippen aanvoelen en je vingernagels.

De manier waarop je vingers over mijn rug kruipen,

Zoals je me altijd de laatste in de rij maakt.

Ik draag het gewicht van de wereld terwijl het verleden zich ontvouwt, maar ik blijf me afvragen.

Door dit leven alleen te gaan, werd ik zo koud als een steen.

Ik ben een schip dat ondergaat.

En ik zou je dit vertellen, maar ik weet niet hoe.

Ik stort in en ik val uit en ik kan het niet laten

En ik kan niet terugveren met het gewicht van de wereld als de wereld naar beneden valt.

Het is de manier waarop je me opwindt en dan wegtrekt.

De manier waarop je me elke dag een beetje meer lijkt te vermoorden.

En het is wat je denkt in je verwrongen geest

De manier waarop je lichaam trilt als het naast het mijne is.

Deze pijn waar ik elke dag aan denk, vertelt me ​​​​dat ik nooit wegkom.

Ik weet dat het voorbij is, maar ik kan niet ontsnappen aan herinneringen en hoe ik een nieuwe dag tegemoet kan treden.