Never Gonna Change - Saliva

Just as sure as the sky is blue and the ocean too, I will never lie to you,

And I’ve never, ever done anything, that would render me untrue,

But for you I can’t say the same, you have only bought me pain,

There’s no use in pointing fingers when I’m the one to blame.

And I know that it’s over, and there’s nothing left to say,

And we all pay the prices of the games that we play,

I don’t know how to love you, but I can’t walk away.

What do I have to say?

What do I have to do?

I need to hear you say,

«I just wanna be with you»,

What do I have to change?

What do I have to prove?

You’re never gonna change.

You’re never gonna change.

It’s still blows me away somehow,

When you seem so proud of the damage that you’ve done,

I’m a puppet in your pageant,

I’m a game you play for fun,

Still now when I see you frown,

And you see me smile,

And you say I’m still the one,

You are quite the actress,

But I’m just not that dumb.

And I know that it’s over, and there’s nothing left to say,

And we all pay the prices of the games that we play,

I dont know how to love you, but I can’t walk away.

What do I have to say?

What do I have to do?

I need to hear you say,

«I just wanna be with you»,

What do I have to change?

What do I have to prove?

You’re never gonna change.

You’re never gonna change.

(never changing)

You’re never gonna change.

What do I have to say?

What do I have to do?

You’re never gonna change,

What do I have to say?

What do I have to do?

I need to hear you say,

«I just wanna be with you»,

What do I have to change?

What do I have to prove?

You’re never gonna change,

You’re never gonna change,

What do I have to say?

What do I have to do?

I need to hear you say,

(you're never gonna change)

What do I have to change?

What do I have to prove?

You’re never gonna change.

Zo zeker als de lucht blauw is en de oceaan ook, ik zal nooit tegen je liegen,

En ik heb nog nooit iets gedaan dat me onwaar zou maken,

Maar voor jou kan ik niet hetzelfde zeggen, je hebt me alleen maar pijn bezorgd,

Het heeft geen zin om met de vinger te wijzen als ik de schuldige ben.

En ik weet dat het voorbij is, en er is niets meer te zeggen,

En we betalen allemaal de prijzen van de games die we spelen,

Ik weet niet hoe ik van je moet houden, maar ik kan niet weglopen.

Wat moet ik zeggen?

Wat moet ik doen?

Ik moet je horen zeggen,

"Ik wil gewoon bij je zijn",

Wat moet ik veranderen?

Wat moet ik bewijzen?

Je gaat nooit veranderen.

Je gaat nooit veranderen.

Het blaast me nog steeds weg op de een of andere manier,

Als je zo trots lijkt op de schade die je hebt aangericht,

Ik ben een marionet in je optocht,

Ik ben een game die je voor de lol speelt,

Nog steeds als ik je zie fronsen,

En je ziet me glimlachen,

En je zegt dat ik nog steeds degene ben,

Je bent een echte actrice,

Maar ik ben gewoon niet zo dom.

En ik weet dat het voorbij is, en er is niets meer te zeggen,

En we betalen allemaal de prijzen van de games die we spelen,

Ik weet niet hoe ik van je moet houden, maar ik kan niet weglopen.

Wat moet ik zeggen?

Wat moet ik doen?

Ik moet je horen zeggen,

"Ik wil gewoon bij je zijn",

Wat moet ik veranderen?

Wat moet ik bewijzen?

Je gaat nooit veranderen.

Je gaat nooit veranderen.

(verandert nooit)

Je gaat nooit veranderen.

Wat moet ik zeggen?

Wat moet ik doen?

Je gaat nooit veranderen,

Wat moet ik zeggen?

Wat moet ik doen?

Ik moet je horen zeggen,

"Ik wil gewoon bij je zijn",

Wat moet ik veranderen?

Wat moet ik bewijzen?

Je gaat nooit veranderen,

Je gaat nooit veranderen,

Wat moet ik zeggen?

Wat moet ik doen?

Ik moet je horen zeggen,

(je gaat nooit veranderen)

Wat moet ik veranderen?

Wat moet ik bewijzen?

Je gaat nooit veranderen.