When I'm Gone - Saliva

I’m so far from everything I love

And I’m guilty for all I’ve done

Am I cancer like a fucking disease

I’ve become everything I never thought I’d be

I’ve been wasted, burned all my dreams

Now these ashes are all I see

From the bottle and the gasoline

It’s too late I’m addicted to this misery

You know

Take away this loaded gun

Forgive me for the wrong I’ve done

Tell my mother that I’m sorry

I don’t want to live this way

I don’t want to dig my grave

In the end will I be forgiven

When I’m gone

I’m helpless, a stranger inside

I feel reckless but I ain’t ready to die

These voices screaming in my head

Keep telling me that I should be dead

My sorrows they come on done

And tomorrow it may never come

I’ve gotta fix this, I need a remedy

Before it’s over, before it’s too late for me

Take away this loaded gun

Forgive me for the wrong I’ve done

Tell my mother that I’m sorry

I don’t want to live this way

I don’t want to dig my grave

In the end will I be forgiven

When I’m gone

I’ve gotta fix this

I need a remedy

Before it’s over

Before it’s too late for me

Take away this loaded gun

Forgive me for the wrong I’ve done

Tell my mother that I’m sorry

I can’t live this way

I don’t want to dig my grave

In the end will I be forgiven

When I’m gone

When I’m gone

When I’m gone

Ik ben zo ver van alles waar ik van hou

En ik ben schuldig voor alles wat ik heb gedaan

Ben ik kanker als een verdomde ziekte?

Ik ben alles geworden wat ik nooit had gedacht dat ik zou zijn

Ik ben verspild, heb al mijn dromen verbrand

Nu is deze as alles wat ik zie

Van de fles en de benzine

Het is te laat, ik ben verslaafd aan deze ellende

Je weet wel

Haal dit geladen pistool weg

Vergeef me voor het verkeerde dat ik heb gedaan

Zeg tegen mijn moeder dat het me spijt

Ik wil niet zo leven

Ik wil mijn graf niet graven

Op het einde zal ik vergeven worden

Wanneer ik weg ben

Ik ben hulpeloos, een vreemdeling van binnen

Ik voel me roekeloos, maar ik ben nog niet klaar om te sterven

Deze stemmen schreeuwen in mijn hoofd

Blijf me vertellen dat ik dood zou moeten zijn

Mijn verdriet, ze komen op gedaan

En morgen komt het misschien nooit

Ik moet dit oplossen, ik heb een oplossing nodig

Voordat het voorbij is, voordat het te laat is voor mij

Haal dit geladen pistool weg

Vergeef me voor het verkeerde dat ik heb gedaan

Zeg tegen mijn moeder dat het me spijt

Ik wil niet zo leven

Ik wil mijn graf niet graven

Op het einde zal ik vergeven worden

Wanneer ik weg ben

Ik moet dit oplossen

Ik heb een remedie nodig

Voordat het voorbij is

Voordat het te laat is voor mij

Haal dit geladen pistool weg

Vergeef me voor het verkeerde dat ik heb gedaan

Zeg tegen mijn moeder dat het me spijt

Zo kan ik niet leven

Ik wil mijn graf niet graven

Op het einde zal ik vergeven worden

Wanneer ik weg ben

Wanneer ik weg ben

Wanneer ik weg ben