Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't About You , artiest - Sak Noel, Kiiara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sak Noel, Kiiara
Does it sound cliche to say
That I just need some space babe
It’s not you, it’s me really, uh
I’m the one that changed, mmm
You’re so hard to resist, a love that hurt like this
I wish it wasn’t hell to love you more than you love yourself
I know you’re probably pissed
To know the world don’t circle 'round you now, oh well (Ha, ha)
This ain’t about you, this ain’t about you
This ain’t about you, ooh, ooh ooh
This ain’t about—
How you stay out 'till four am?
How you can’t tell me where you’ve been?
Go and get that shit out your head, uh
This ain’t about you, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
This ain’t about-
I see I caught your eye, again
Your pretty little lies
Wish I could stroke your big ego
But sorry not tonight, or ever
You’re so hard to resist, a love that hurt like this
I wish it wasn’t hell to love you more than you love yourself
I know you’re probably pissed
To know the world don’t circle 'round you now, oh well
This ain’t about you, this ain’t about you
This ain’t about you, ooh, ooh ooh
This ain’t about—
How you stay out 'till four am?
How you can’t tell me where you’ve been?
Go and get that shit out your head, uh
This ain’t about you, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
This ain’t about you, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
This ain’t about you
Hate to tell you but
Hate to tell you but
This ain’t about you
This ain’t about you
Hate to tell you but
Hate to tell you but
This ain’t about you
This ain’t about you
This ain’t about you, this ain’t about you
This ain’t about you, ooh, ooh ooh
This ain’t about—
How you stay out 'till four am?
How you can’t tell me where you’ve been?
Go and get that shit out your head, uh
This ain’t about you, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
This ain’t about you, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
This ain’t about you
This ain’t about you
Klinkt het cliché om te zeggen?
Dat ik gewoon wat ruimte nodig heb schat
Jij bent het niet, ik ben het echt, uh
Ik ben degene die is veranderd, mmm
Je bent zo moeilijk te weerstaan, een liefde die zo pijn deed
Ik wou dat het geen hel was om meer van je te houden dan van jezelf
Ik weet dat je waarschijnlijk boos bent
Om te weten dat de wereld nu niet om je heen cirkelt, nou ja (Ha, ha)
Dit gaat niet over jou, dit gaat niet over jou
Dit gaat niet over jou, ooh, ooh ooh
Dit gaat niet over-
Hoe blijf je buiten tot vier uur 's nachts?
Hoe kun je me niet vertellen waar je bent geweest?
Ga en haal die shit uit je hoofd, uh
Dit gaat niet over jou, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Dit gaat niet over-
Ik zie dat ik weer je aandacht heb getrokken
Je mooie kleine leugens
Ik wou dat ik je grote ego kon strelen
Maar sorry niet vanavond, of ooit
Je bent zo moeilijk te weerstaan, een liefde die zo pijn deed
Ik wou dat het geen hel was om meer van je te houden dan van jezelf
Ik weet dat je waarschijnlijk boos bent
Om te weten dat de wereld niet om je heen cirkelt, nou ja
Dit gaat niet over jou, dit gaat niet over jou
Dit gaat niet over jou, ooh, ooh ooh
Dit gaat niet over-
Hoe blijf je buiten tot vier uur 's nachts?
Hoe kun je me niet vertellen waar je bent geweest?
Ga en haal die shit uit je hoofd, uh
Dit gaat niet over jou, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Dit gaat niet over jou, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Dit gaat niet over jou
Ik zeg het je niet graag, maar
Ik zeg het je niet graag, maar
Dit gaat niet over jou
Dit gaat niet over jou
Ik zeg het je niet graag, maar
Ik zeg het je niet graag, maar
Dit gaat niet over jou
Dit gaat niet over jou
Dit gaat niet over jou, dit gaat niet over jou
Dit gaat niet over jou, ooh, ooh ooh
Dit gaat niet over-
Hoe blijf je buiten tot vier uur 's nachts?
Hoe kun je me niet vertellen waar je bent geweest?
Ga en haal die shit uit je hoofd, uh
Dit gaat niet over jou, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Dit gaat niet over jou, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Dit gaat niet over jou
Dit gaat niet over jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt