Hieronder staat de songtekst van het nummer Movie in My Mind , artiest - Saint Raymond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saint Raymond
Tell me that you want me back, I tell you I do
Show me where your heart is at, 'cause I never knew
and I’ve been looking for the worst in us,
if you and I, you and I we self destruct
I told you that I want you back, just tell me you do
Burning bridges one by one,
can we even right our wrongs
feeling numb where we belong,
afraid to see what we’ve become
You’re the words on my tongue to my favourite song,
you’re the first and the last oh when all’s said and done
You’re the movie in my mind to which I know every line
In all these things I do, all I see is you
I’m hoping that our hearts don’t change, I really do
Keep hoping that it feels the same, when I’m holding you
and I’ve been tearing down the walls we built of you and I, you and I time
stood still
I’m hoping that our hearts don’t change, I really do
Burning bridges one by one,
can we even right our wrongs
feeling numb where we belong,
afraid to see what we’ve become
You’re the words on my tongue to my favourite song,
you’re the first and the last oh when all’s said and done
You’re the movie in my mind to which I know every line
in all these things I do, all I see is you
Hold me tightly, break my bones, this page of us we’ve left untold
Hold me tightly, break my bones, this page of us we’ve left untold
You’re the words on my tongue to my favourite song,
you’re the first and the last oh when all’s said and done
You’re the movie on my mind to which I know every line
in all these things I do, all I see
You’re the words on my tongue to my favourite song,
you’re the first and the last oh when all’s said and done
You’re the movie in my mind to which I know every line
in all these things I do, in all these things I do,
in all these things I do, all I see is you.
Zeg me dat je me terug wilt, ik zeg je dat ik dat doe
Laat me zien waar je hart ligt, want ik heb nooit geweten
en ik ben op zoek naar het slechtste in ons,
als jij en ik, jij en ik vernietigen we onszelf
Ik heb je gezegd dat ik je terug wil, zeg me gewoon dat je dat doet
Bruggen één voor één in brand steken,
kunnen we zelfs onze fouten rechtzetten?
gevoelloos voelen waar we thuishoren,
bang om te zien wat we zijn geworden
Jij bent de woorden op mijn tong bij mijn favoriete liedje,
jij bent de eerste en de laatste oh als alles is gezegd en gedaan
Jij bent de film in mijn gedachten waarvan ik elke regel ken
In al deze dingen die ik doe, zie ik alleen jou
Ik hoop dat onze harten niet veranderen, echt waar
Blijf hopen dat het hetzelfde voelt als ik je vasthoud
en ik heb de muren afgebroken die we hebben gebouwd van jou en ik, jij en ik tijd
stond stil
Ik hoop dat onze harten niet veranderen, echt waar
Bruggen één voor één in brand steken,
kunnen we zelfs onze fouten rechtzetten?
gevoelloos voelen waar we thuishoren,
bang om te zien wat we zijn geworden
Jij bent de woorden op mijn tong bij mijn favoriete liedje,
jij bent de eerste en de laatste oh als alles is gezegd en gedaan
Jij bent de film in mijn gedachten waarvan ik elke regel ken
in al deze dingen die ik doe, zie ik alleen jou
Houd me stevig vast, breek mijn botten, deze pagina van ons hebben we nog nooit verteld
Houd me stevig vast, breek mijn botten, deze pagina van ons hebben we nog nooit verteld
Jij bent de woorden op mijn tong bij mijn favoriete liedje,
jij bent de eerste en de laatste oh als alles is gezegd en gedaan
Jij bent de film in mijn gedachten waarvan ik elke regel ken
in al deze dingen die ik doe, alles wat ik zie
Jij bent de woorden op mijn tong bij mijn favoriete liedje,
jij bent de eerste en de laatste oh als alles is gezegd en gedaan
Jij bent de film in mijn gedachten waarvan ik elke regel ken
in al deze dingen die ik doe, in al deze dingen die ik doe,
bij al deze dingen die ik doe, zie ik alleen jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt