Panama - Sailor

Now if you’re looking for a lady to snuggle up in your bed

You’d better think about movies or pictures instead

For you don’t make love in Panama

Until you’ve bought a camera

Standing up and down the sidewalks with duty frees in their hands

Showing off with a price tag to make you understand

That you don’t make love in Panama

Until you’ve bought a camera

Any kind of little something that you wanna try

All depends on what you buy

For if you buy a watch, that will only keep her smiling

Bring out the old 'greenbacks', show us to your room

Let’s make some movies, looking through the zoom into

Love, sweet love in Panama

Let us buy your camera

So if you go to Panama, look down the old street

Pick out the best camera and you’ll get a real treat

For you don’t make love in Panama

Until you’ve bought a camera

Ay-yi-yi, Panama!

Any kind of little something that you want to try

All depends on what you buy

For if you buy a watch, that will only keep her smiling

Ay-yi-yi, Panama

Let’s all buy a camera!

Als je nu op zoek bent naar een dame om lekker in je bed te kruipen

Je kunt maar beter aan films of foto's denken

Want je vrijt niet in Panama

Totdat je een camera hebt gekocht

Staande op en neer op de trottoirs met belastingvrije handen in hun handen

Pronken met een prijskaartje om het u duidelijk te maken

Dat je niet vrijt in Panama

Totdat je een camera hebt gekocht

Elk kleinigheidje dat je wilt proberen

Alles hangt af van wat je koopt

Want als je een horloge koopt, zal dat haar alleen maar aan het lachen maken

Haal de oude 'dollars' tevoorschijn, laat ons je kamer zien

Laten we wat filmpjes maken, kijkend door de zoom in

Liefde, zoete liefde in Panama

Laat ons uw camera kopen

Dus als je naar Panama gaat, kijk dan in de oude straat

Kies de beste camera en je krijgt een echte traktatie

Want je vrijt niet in Panama

Totdat je een camera hebt gekocht

Ay-yi-yi, Panama!

Elk kleinigheidje dat je wilt proberen

Alles hangt af van wat je koopt

Want als je een horloge koopt, zal dat haar alleen maar aan het lachen maken

Ay-yi-yi, Panama

Laten we allemaal een camera kopen!