Memory Lane - Sailor

This is the bed where we used to make love

This is a friend from the apartment above

This is the lounge with our table and chairs

And dinner for two

Now here we can see about half of her face

But this was before we had fixed up our place

Here is the street and the front of the house

With our name on the bell

And the story goes on, like the photographs show

Running over and over with no place to go

For I’m caught in a street where life’s on repeat

And always the same

In Memory Lane

Down Memory Lane

Here is the bride, it was sometime in June

The summer was warm, now here is the groom

Just a couple of kids at the mercy of life

But so much in love

And the family grows like a blossoming tree

Here’s number one, he takes after me

And here’s number two in her favourite dress

And dinner for four

And the story goes on, like the photographs show

Running over and over with no place to go

For I’m caught in a street where life’s on repeat

And always the same

In Memory Lane

Down Memory Lane

And the memories flow, running out of control

Like a vision of heaven to a runaway soul

For I’m caught in a street where life’s on repeat

And always the same

In Memory Lane

Down Memory Lane

Dit is het bed waar we vroeger de liefde bedreven

Dit is een vriend uit het appartement hierboven

Dit is de lounge met onze tafel en stoelen

En diner voor twee

Nu kunnen we hier ongeveer de helft van haar gezicht zien

Maar dit was voordat we onze plek hadden opgeknapt

Hier is de straat en de voorkant van het huis

Met onze naam op de bel

En het verhaal gaat maar door, zoals de foto's laten zien

Keer op keer rennen zonder ergens heen te gaan

Want ik zit gevangen in een straat waar het leven zich herhaalt

En altijd hetzelfde

In Memory Lane

Down Memory Lane

Hier is de bruid, het was ergens in juni

De zomer was warm, nu is hier de bruidegom

Slechts een paar kinderen overgeleverd aan de genade van het leven

Maar zo verliefd

En het gezin groeit als een bloeiende boom

Hier is nummer één, hij volgt mij op

En hier is nummer twee in haar favoriete jurk

En diner voor vier

En het verhaal gaat maar door, zoals de foto's laten zien

Keer op keer rennen zonder ergens heen te gaan

Want ik zit gevangen in een straat waar het leven zich herhaalt

En altijd hetzelfde

In Memory Lane

Down Memory Lane

En de herinneringen stromen, ze lopen uit de hand

Als een visioen van de hemel voor een weggelopen ziel

Want ik zit gevangen in een straat waar het leven zich herhaalt

En altijd hetzelfde

In Memory Lane

Down Memory Lane