Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring Me Down, Pt.3 , artiest - Saigon, Joe Budden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saigon, Joe Budden
Yea, y’all know what the verdict is merciless verbalist
Spitting murderous verses with no preservatives
I’m glad I could be of some service to you suckers
Cause lately I’ve been born to murder you motherfuckers
In all respect I’m like a tyrannosaurus rex
The meanest one of them all that don’t get along with the rest
But now that me and homie done put our differences to rest
Y’all bout to witness 2 of the sickest spitters in the flesh
On features I’m a hella of a guest why would you ever just settle for less
It’s food for thought pace yourself my album had to delicatess
Leader of the now school I guess I’m the LONS
Your not at my level I’m hot as the devil
And yes niggas is hella impressed «I'm impressed»
I’m like aggravating a bull only thing could bring me down is gravitational pull
How does the Saigon story end Y’all’ll find out soon as the chorus begins
They say I’m a killer, I feel I’m as high as I can be
And y’all ain’t gon' die as high as me
I can’t be no realer
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
I can’t be no realer
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Wanna talk about how I gain is not measurable
I come from a place where the pain became pleasurable
Me and success is inseparable
I put it all on the table so it falling is inevitable
I won’t fold for you niggas
My rock bottom like a goal for you niggas
I gave em jewels, but it was more like coal to you niggas
So nah I ain’t the same as your man
Let’s talk when you get a link on that chain of command
You got a sideline view so what I’m doing don’t appear to be hard
You drag racing against the rear of the car
Pumping your breaks fish tailing make it difficult to hear these bars
Nigga your skin couldn’t bare these scars
Getting beside yourself, niggas thinking they the best
Digging your own grave playing Jenga with tourettes
Out-matched, out-classed there’s nathing you can teach me
In order to bring me down gotta be able to reach me
They say I’m a killer, I feel I’m as high as I can be
And y’all ain’t gon' die as high as me
I can’t be no realer
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
I can’t be no realer
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
(Nh, Neva!)
Ja, jullie weten allemaal wat het vonnis is genadeloze verbalist
Moordverzen spugen zonder bewaarmiddelen
Ik ben blij dat ik jullie van dienst kon zijn, sukkels
Want de laatste tijd ben ik geboren om jullie klootzakken te vermoorden
In alle opzichten ben ik als een tyrannosaurus rex
De gemeenste van allemaal die niet bij de rest past
Maar nu ik en homie klaar zijn om onze meningsverschillen te laten rusten
Jullie gaan allemaal getuige zijn van 2 van de ziekste spuwers in levenden lijve
Wat betreft functies ben ik een geweldige gast, waarom zou je ooit genoegen nemen met minder
Het is stof tot nadenken, tempo jezelf, mijn album moest delicaat zijn
Leider van de nu school, ik denk dat ik de LONS ben
Je bent niet op mijn niveau, ik ben zo heet als de duivel
En ja provence is hella onder de indruk «Ik ben onder de indruk»
Ik ben net als het ergeren van een stier, het enige dat me naar beneden kan halen is de zwaartekracht
Hoe eindigt het Saigon-verhaal? Jullie komen erachter zodra het refrein begint
Ze zeggen dat ik een moordenaar ben, ik voel dat ik zo high ben als ik maar kan zijn
En jullie gaan niet zo hoog sterven als ik
Ik kan niet meer echt zijn
Jullie gaan me niet naar beneden halen
Jullie gaan me niet naar beneden halen
Jullie gaan me niet naar beneden halen
Ik kan niet meer echt zijn
Jullie gaan me niet naar beneden halen
Jullie gaan me niet naar beneden halen
Jullie gaan me niet naar beneden halen
Wil je praten over hoe ik winst maak, is niet meetbaar?
Ik kom uit een plaats waar de pijn aangenaam werd
Ik en succes zijn onafscheidelijk
Ik leg het allemaal op tafel zodat vallen onvermijdelijk is
Ik zal niet folden voor jullie provence
Mijn dieptepunt als een doel voor jullie provence
Ik gaf ze juwelen, maar het leek meer op steenkool voor jullie provence
Dus nee, ik ben niet hetzelfde als je man
Laten we praten als je een link op die commandoketen krijgt
Je hebt een nevenactiviteit, dus wat ik doe lijkt niet moeilijk te zijn
Je sleept racen tegen de achterkant van de auto
Door je pauzes te pompen, is het moeilijk om deze balken te horen
Nigga, je huid kan deze littekens niet dragen
Buiten jezelf raken, vinden die denken dat ze de beste zijn
Je eigen graf graven en Jenga spelen met tourettes
Out-matched, out-classed, er is niets dat je me kunt leren
Om me neer te halen, moet je me kunnen bereiken
Ze zeggen dat ik een moordenaar ben, ik voel dat ik zo high ben als ik maar kan zijn
En jullie gaan niet zo hoog sterven als ik
Ik kan niet meer echt zijn
Jullie gaan me niet naar beneden halen
Jullie gaan me niet naar beneden halen
Jullie gaan me niet naar beneden halen
Ik kan niet meer echt zijn
Jullie gaan me niet naar beneden halen
Jullie gaan me niet naar beneden halen
Jullie gaan me niet naar beneden halen
(Nh, Neva!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt