Hieronder staat de songtekst van het nummer Treading Water , artiest - Said the Sky, CloudNone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Said the Sky, CloudNone
Am I the only one who’s tryna to keep us floating
Am I the only one who’s tryna to stay alive
Am I the only one who’s holding on to hoping
Is there anything that I can say to change your mind
If that would make you happy
If that would make it right
Then I will be the first to apologize
I’m sorry for breathing
I’m sorry for dreaming
I’m sorry for everything I do
Cause I’m treading water
Can’t hold on much longer
I’m sorry for ever loving you
Ooh-oh, oh-oh-ooh
Ooh-oh, oh-oh-ooh
I’m sorry for ever loving you
Is this the only way you’re gonna listen to me
When I’m almost out of air and I can hardly speak
Is this is the only way that we can solve our problems
By letting every issue drag us down into the deep
If that would make you happy
If that would make it right
Then I will be the first to apologize
I’m sorry for breathing
I’m sorry for dreaming
I’m sorry for everything I do
Cause I’m treading water
Can’t hold on much longer
I’m sorry for ever loving you
Ooh-oh, oh-oh-ooh
Ooh-oh, oh-oh-ooh
I’m sorry for ever loving you
'Cause I’m treading water
Can’t hold on much longer
I’m sorry for ever loving you
Ben ik de enige die ons probeert te laten zweven
Ben ik de enige die probeert in leven te blijven?
Ben ik de enige die blijft hopen?
Is er iets dat ik kan zeggen om je van gedachten te doen veranderen?
Als je daar blij van zou worden
Als dat het goed zou maken
Dan zal ik de eerste zijn om me te verontschuldigen
Het spijt me dat ik ademhaal
Het spijt me dat ik droom
Het spijt me voor alles wat ik doe
Want ik ben aan het watertrappelen
Kan het niet veel langer volhouden
Het spijt me dat ik ooit van je heb gehouden
Ooh-oh, oh-oh-ooh
Ooh-oh, oh-oh-ooh
Het spijt me dat ik ooit van je heb gehouden
Is dit de enige manier waarop je naar me gaat luisteren?
Als ik bijna geen lucht meer heb en nauwelijks kan praten
Is dit de enige manier waarop we onze problemen kunnen oplossen?
Door ons door elk probleem de diepte in te laten slepen
Als je daar blij van zou worden
Als dat het goed zou maken
Dan zal ik de eerste zijn om me te verontschuldigen
Het spijt me dat ik ademhaal
Het spijt me dat ik droom
Het spijt me voor alles wat ik doe
Want ik ben aan het watertrappelen
Kan het niet veel langer volhouden
Het spijt me dat ik ooit van je heb gehouden
Ooh-oh, oh-oh-ooh
Ooh-oh, oh-oh-ooh
Het spijt me dat ik ooit van je heb gehouden
Omdat ik aan het watertrappelen ben
Kan het niet veel langer volhouden
Het spijt me dat ik ooit van je heb gehouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt