Hieronder staat de songtekst van het nummer Y A-T-Il Un Père Pour Sauver Les Rennes? , artiest - Saian Supa Crew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saian Supa Crew
1, 2, 1, 2 mic check
L’un de nous deux n’arrête pas
De faire sans cesse
Plein de phrases mais de père noël
Y en n’a pas 2 !
J’en avais marre j’ai
Rasé ma barbe, et troqué mes bottes
Alors dans tes rêves père Noël
Du dimanche
Y a douze mille ans que
J’trimballe ma hotte !
Allez c’est ça, bravo !
On l’applaudit bien fort
Un père Noël sans renne et pourquoi
Pas la cour d’Angleterre sans reine?!
Toi, t’es tout sauf un père Noël: un pro en
Art et déco?
Un painco?
Trouvé: un dealer de coco
Tout nase, t’as gagné le droit de te taire
Tu seras papa Noël le jour
Où les poules seront munies
De prothèses dentaires
Tes yeux sont bleus, ta peau est blanche
Tes lèvres sont rouges
Dès que tu vois un père Noël renoi
Tu vois rouge !
Ferme-la car:
Noël est là là là là là là
Là là là là là là là là là
Oh oh oh, ça c’est pas une voix
De papa Noël
Me parlez pas de Noël
Vous en avez pas les symptômes
Ici y a cinq mômes à qui je vais offrir
«Comment devenir père Noël»
En cinq tomes
Toi t’es malade, t’as des visions
Comme Rabanne Paco?
Eh, rabats tes doigts de ma hotte pour
Toi y a pas de cadeau !
Symptômes, cinq tomes, t’es comme
Mon perroquet Jacquot !
Si toi t’es le père Noël alors
Moi je danse mieux que Poppin’Taco
Vraiment trop ran-ma la-uice
Tout le monde
Sait que tout est factice
Sa barbe et ses tifs
C’est pas son taf même s’il kiffe
Vaut mieux rester dans l’X, fils
Noël n’est pas un business
Au pôle Nord ça sent pas l’alcool
Comme tu l’empestes
Chut, tu te tais
Pendant que vous chantez
A la cité je distribue
Jusqu’aux States
T’es qu’un imposteur
Un amateur, un sale imitateur
Dégage faire la promo de Kinder
En plus du salaire de misère que tu gagnes
Noël est là là là là là là
Là là là là là là là là là
Oh oh oh le père No
Number one c’est Specta
Avec mes cornes fourchues
Ma queue et
Ma putain de paire de bo-sa
Moi plus de classe
Et bien plus joli que toi
Ma barbe est plus belle et plus longue
Que toi, toi et toi, tais-toi
T’es qui pour t’appeler Saint Nicolas?
Tes rennes on dirait des teckels et toi
T’es chiré au col-al
V’là les séquelles tu ne passes même
Plus par la cheminée
Ta hotte est pleine de best-of
De Bernard Minet
One: deux fois plus de rennes
Two: trois fois plus de dégaine
Nouveau panorama
2… 0 c’est moi le papapapapa
1, 2, 1, 2 microfooncontrole
Een van ons stopt niet
Om constant te doen
Veel zinnen maar de Kerstman
Er zijn er geen 2!
ik was het zat ik
Mijn baard geschoren en mijn laarzen verwisseld
Dus in je dromen Sinterklaas
van zondag
Twaalfduizend jaar geleden
Ik sjouw met mijn capuchon!
Kom op, goed gedaan!
We juichen hem heel erg toe
Een rendierloze kerstman en waarom
Niet het Engelse hof zonder koningin?!
Je bent alles behalve een kerstman: een pro in
Kunst en decoratie?
Een pijnboom?
Gevonden: een kokoshandelaar
Alles is klote, je hebt het recht verdiend om je mond te houden
Jij bent de dag van de kerstman
Waar worden de duivinnen geleverd
kunstgebit
Je ogen zijn blauw, je huid is wit
Je lippen zijn rood
Zodra je een gekke Sinterklaas ziet
Je ziet rood!
Zwijg want:
Kerstmis is daar daar daar daar daar daar
Daar daar daar daar daar daar daar daar
Oh oh oh, dat is geen stem
Van Sinterklaas
Praat me niet over Kerstmis
Je hebt de symptomen niet
Hier zijn vijf kinderen die ik ga aanbieden
"Hoe word je Sinterklaas"
In vijf delen
Je bent ziek, je hebt visioenen
Zoals Rabanne Paco?
Hé, haal je vingers van mijn kap voor
U er is geen geschenk!
Symptomen, vijf delen, je hebt zoiets van
Mijn papegaai Jacquot!
Als je de kerstman bent, dan
Ik dans beter dan Poppin' Taco
Echt te ran-ma la-uice
Iedereen
Weet dat het allemaal nep is
Zijn baard en zijn tifs
Het is niet zijn werk, ook al vindt hij het leuk
Blijf liever in de X, zoon
Kerstmis is geen zaak
Op de Noordpool ruikt het niet naar alcohol
als je stinkt
Stil, hou je mond
terwijl je zingt
Naar de stad die ik distribueer
Naar de Verenigde Staten
Je bent gewoon een bedrieger
Een amateur, een vuile imitator
Ga naar buiten om Kinder te promoten
Bovenop het schijntje dat je verdient
Kerstmis is daar daar daar daar daar daar
Daar daar daar daar daar daar daar daar
Oh oh oh Vader Nee
Nummer één is Specta
Met mijn gevorkte horens
mijn staart en
Mijn verdomde paar bo-sa
Ik meer klasse
En veel mooier dan jij
Mijn baard ziet er beter en langer uit
Dat jij, jij en jij, zwijg
Wie ben jij om jezelf Sinterklaas te noemen?
Je rendieren lijken op teckels en jij
Je bent bedrogen bij de col-al
Dit zijn de vervolgen waar je niet eens aan voorbij gaat
Meer bij de schoorsteen
Je kap zit vol met best-of
Door Bernard Minet
Eén: twee keer zoveel rendieren
Twee: drie keer meer quickdraw
Nieuw panorama
2… 0 Ik ben de papapapapa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt