Hieronder staat de songtekst van het nummer 19, 20 Ans , artiest - Saian Supa Crew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saian Supa Crew
J4ai quoi, 1920 ans
Et une mire francaise pas de france
Un pire franc c4est pas de chance
Un coup de front c4est cq qui risumerait man enfance
J4ai 2 soeurs de sang, et 200 soucis de sous sur mes 2 mains
Et en plus de ca demain plus de toit au-dessus
MON DIEU
Ma tjte est pleine pour un noir
Mes locks prennent, pour un noir c 4est normal
Mais va taffer c4est 2 fois plus de peine pour un noir
Ma bande d’amis marche comme un seul homme
Mais dis que j4ai besoin e thune on me dit que ce qui compte
c 4est l4bme…
J4ai quoi, 1920 ans
Et ben tant pissi j’tombe tout l’temps pourtanat ca tombe sous l4sens
J’me demande quist ce que je fous tout le temps seul tout
J4cours devant vous tous tambours battants dans l’doute en gouttant L4tout sans
doute qu4on resterait tous thanks
Mais bon j’danse tut l4temps
J’pense a nous dans vingt ans toujours dans c4trou j4en doute
En tout et pour tout, sous tension tou l4temps dans l4flou
Toujours dans c4crew, attendant l4grand jour d4en dessous
Pour m4ilever au-dessus tout l4temps
Fini les mifaits tout ca pour mes fils
Mon pire il m4a fait je sais pas oz, il est donc je memifie un pire idial,
il ditale pas
Je suis pas un bandit, un Dalton
J4peux pas attendre c4est le moment d4jtre tendre avec mes fistons,
brisons le masque de papa Mephisto
Mes fils ttt ou tard auront des fils qu’auront des fils
C4est laa oz l4idifice familial grandit d4office
19 20 ans je vis avec mes rjves d4enfant
la rialiti me colle au prisent
oublier le passi voir loin devant j4ai 19 20 ans
fils de cainfri francisi
fragile entfant la famille coupie au ciselet
etudes dilaissies seule amie la solitude
yeux au sol laisser tomber devient mon habitude
je fuis le riel miteux, dans mes rjve
Ik heb wat, 1920 jaar
En een Franse modder niet uit Frankrijk
Een slechtste frank is pech
Een klap van het voorhoofd is wat mijn jeugd zou samenvatten
Ik heb 2 bloedzusters en 200 penningen op mijn 2 handen
En daarbovenop morgen geen dak meer erboven
MIJN GOD
Mijn tjte is vol voor een zwarte
Mijn lokken nemen, voor een zwarte is het normaal
Maar ga werken, het is twee keer zo moeilijk voor een zwarte man
Mijn vriendengroep loopt als één man
Maar zeg dat ik geld nodig heb, mij is verteld wat belangrijk is
het is l4bme...
Ik heb wat, 1920 jaar
En zoveel pis ik val de hele tijd fortanat het valt onder de zintuigen
Ik vraag me af wat ik de hele tijd alleen doe
J4 rent voor jullie uit, alle trommels slaand in twijfel druipend L4terwijl zonder
betwijfel of we allemaal zouden blijven bedankt
Maar hey, ik dans de hele tijd
Ik denk aan ons over twintig jaar nog steeds in dit gat, ik betwijfel het
Al met al, altijd energiek in de waas
Nog steeds in c4crew, wachtend op de grote dag van onderaf
Om altijd boven te komen
Geen gedoe meer voor mijn zonen
Mijn ergste dat hij me deed, ik weet het niet, dus hij is, ik herinner me een ideaal slechtst,
hij zegt niet
Ik ben geen bandiet, een Dalton
Ik kan niet wachten dat het tijd is om teder te zijn met mijn zonen,
laten we het masker van papa Mephisto breken
Vroeg of laat zullen mijn zonen zonen hebben die zonen zullen hebben
Hier groeit het gezinsgebouw automatisch
19 20 jaar oud Ik leef met mijn kinderdromen
de rialiti blijft bij mij vandaag
vergeet de passie kijk ver vooruit Ik ben 19 20 jaar oud
zoon van cainfri francisi
breekbaar kind familie knippen met een schaar
bestudeert dilaissies alleen vriend eenzaamheid
ogen op de grond loslaten wordt mijn gewoonte
Ik ontvlucht de louche riel, in mijn rjve
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt