Hieronder staat de songtekst van het nummer Maktoob , artiest - Sadiq met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sadiq
Seh' deine Augen in Tränen, Mann, unglaublich, wie schön
Lauf' für dich durch den Regen, draußen in Strömen
Sei nicht traurig, gewöhn' mich hier draußen und bleibe wach
Du bist ein Zauber aus tausend und einer Nacht
Hab' Vertrauen, denn du zeigst mir Geduld
Bin ein G von der Straße mit Seiten auf Null
Hundertdreißig mein Puls, mein Kopf kommt nicht voran
Riechst nach Sables Roses, ich nach
Verse von dem Koran, die du nachts vor mir liest
Keine Kraft ohne dich, es ist fast Suizid
Ob Versace, Louis V oder
Was ich hab', geb' ich dir, meine Jannah Firdaus
Es wird kalt, denn ich merk', du wirst bald wieder gehen
Wie der Mondstrahl, so, wenn du dich zum Schlaf niederlegst
Deine Hand überseht mit den Henna-Tattoos
Doch bedeckt, weil du Augen der Männer verfluchst
Hör, ich rappe Part two, denn das Beste warst du
Was ich je geseh’n hab' bis zur Grenze Kabuls
Unser Treffen, Maktoub, dieser Text, der nach Märchen klingt
Guck, es wird wahr, wenn das Schicksal vorherbestimmt
Zähl' die Stunden, die Zeit steht still
Schließ' meine Augen, doch du bleibst im Bild
Nein, kein Geld, keine Batzen, ich will
Nur ein Leben mit dir, mit paar Datteln und Milch
Zie je ogen in tranen, man, ongelooflijk, wat mooi
Ren voor jezelf door de regen, buiten in beekjes
Wees niet verdrietig, wen hier buiten aan me en blijf wakker
Je bent een magie van duizend-en-een-nacht
Heb vertrouwen omdat je me geduld toont
Ben een G van de straat met nul kanten
Mijn hartslag is honderddertig, mijn hoofd gaat niet vooruit
Ruik naar Sables Roses, mij
Verzen uit de Koran die je 's nachts voor me leest
Geen kracht zonder jou, het is bijna zelfmoord
Of het nu Versace, Louis V of
Ik zal je geven wat ik heb, mijn Jannah Firdaus
Het wordt koud, want ik kan zien dat je binnenkort vertrekt
Zoals de manestraal, dus als je gaat liggen om te slapen
Je hand over het hoofd gezien met de henna-tatoeages
Maar bedekt, omdat je de ogen van mannen vervloekt
Luister, ik rap deel twee, omdat jij de beste was
Wat ik ooit heb gezien tot aan de grens met Kabul
Onze ontmoeting, Maktoub, deze tekst klinkt als een sprookje
Kijk, het komt uit als het lot voorbestemd is
Tel de uren, de tijd staat stil
Sluit mijn ogen, maar je blijft in beeld
Nee, geen geld, geen brokken, ik wil
Gewoon een leven met jou, met wat dadels en melk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt