Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing New , artiest - Sadie & The Hotheads, Elizabeth McGovern, Steve Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sadie & The Hotheads, Elizabeth McGovern, Steve Nelson
All of the fish in all of the sea
All of the stars we can’t even see
That’s how many chances you gave me
To be all of the people I wanted to be
You taught me to walk, then to walk away
I thought that you would always stay
I can’t believe it when I look at you
Are you someone I ever knew?
Everything I say, everything I do
So many things in life to get through
A tree was once a seed that grew
Like millions, it’s nothing new
Like millions, it’s nothing new
Nothing so big as the love of a child
But you were only the very first mile
I hate to tell you this, but this is true
Millions before us just like me and you
I move my head, I move my arm
Things go right or things go wrong
Always the sound that’s in my ear
Words you said to me you thought I didn’t hear
Everything I say, everything I do
So many things in life to get through
A tree was once a seed that grew
Like millions, it’s nothing new
Like millions, it’s nothing new
Like millions, it’s nothing new
Alle vissen in de hele zee
Alle sterren die we niet eens kunnen zien
Zoveel kansen heb je me gegeven
Om alle mensen te zijn die ik wilde zijn
Je leerde me lopen en toen weglopen
Ik dacht dat je altijd zou blijven
Ik kan het niet geloven als ik naar je kijk
Ben jij iemand die ik ooit heb gekend?
Alles wat ik zeg, alles wat ik doe
Zoveel dingen in het leven om doorheen te komen
Een boom was ooit een zaadje dat groeide
Net als miljoenen is het niets nieuws
Net als miljoenen is het niets nieuws
Niets zo groot als de liefde van een kind
Maar je was pas de allereerste mijl
Ik haat het om je dit te vertellen, maar dit is waar
Miljoenen voor ons, net als ik en jij
Ik beweeg mijn hoofd, ik beweeg mijn arm
Dingen gaan goed of dingen gaan fout
Altijd het geluid dat in mijn oor zit
Woorden die je tegen me zei, waarvan je dacht dat ik ze niet hoorde
Alles wat ik zeg, alles wat ik doe
Zoveel dingen in het leven om doorheen te komen
Een boom was ooit een zaadje dat groeide
Net als miljoenen is het niets nieuws
Net als miljoenen is het niets nieuws
Net als miljoenen is het niets nieuws
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt