Hieronder staat de songtekst van het nummer Conversation , artiest - Sabina Ddumba, Kojo Funds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabina Ddumba, Kojo Funds
What’s on your mind?
I can see that you’re thinkin' right now
What’s deep inside?
Oh if you wanna tell me what’s wrong?
I feel there’s a distance right now
Oceans apart, no, I don’t wanna
I think you know, I think you really know
It ain’t the rocket science what I need from ya
I think you know, I think you really know
There is a time for silence, now’s the time for talk
Let’s have a little conversation, mmm, conversation
Just a little conversation 'cause I can’t read your mind
Ooh, I need a a conversation, mmm, conversation
Just a little conversation, before I lose my mind
Is it so hard to unlock the chains to your heart
Not the one judge, no I’m not gonna
Why don’t you try?
So many levels to climb
Not here to preach, nah, if you wanna
I think you know, I think you really know
It ain’t the rocket science what I need from ya
I think you know, I think you really know
There is a time for silence, now’s the time for talk
Let’s have a little conversation, mmm, conversation
Just a little conversation 'cause I can’t read your mind
Ooh, I need a a conversation, mmm, conversation
Just a little conversation, before I lose my mind
'Cause I can’t read your mind
I’m 'bout to lose my mind
'Cause I can’t read your mind
I’m 'bout to lose my mind
Tell me what’s on your mind, baby, just take your time
Let’s have a conversation, I know you’re vintage like fine wine
I know this could be for life, the feeling, it feels so right
I’ma be right outside I’m waiting for you to be by my side
Just call up, I’m waiting for you, baby
Just to roll up, let’s drink away
I don’t wanna be sober
When you’re on my mind
You know I will stay focused
Never bogus, I want you, yeah
Let’s have a little conversation, mmm, conversation
Just a little conversation 'cause I can’t read your mind
Ooh, I need a a conversation, mmm, conversation
Just a little conversation, before I lose my mind
'Cause I can’t read your mind
I’m 'bout to lose my mind
'Cause I can’t read your mind
I’m 'bout to lose my mind
I’m losing my mind, my mind, my mind, my mind
Waar denk je aan?
Ik zie dat je nu aan het denken bent
Wat zit er diep van binnen?
Oh, als je me wilt vertellen wat er aan de hand is?
Ik voel dat er nu een afstand is
Oceanen uit elkaar, nee, ik wil niet
Ik denk dat je het weet, ik denk dat je het echt weet
Het is niet de raketwetenschap wat ik van je nodig heb
Ik denk dat je het weet, ik denk dat je het echt weet
Er is een tijd voor stilte, nu is het tijd voor praten
Laten we een klein gesprek voeren, mmm, gesprek
Gewoon een klein gesprekje, want ik kan je gedachten niet lezen
Ooh, ik heb een gesprek nodig, mmm, gesprek
Gewoon een klein gesprekje, voordat ik gek word
Is het zo moeilijk om de kettingen naar je hart te ontgrendelen?
Niet de enige rechter, nee dat ga ik niet
Waarom probeer je het niet?
Zoveel niveaus om te beklimmen
Niet hier om te prediken, nee, als je wilt
Ik denk dat je het weet, ik denk dat je het echt weet
Het is niet de raketwetenschap wat ik van je nodig heb
Ik denk dat je het weet, ik denk dat je het echt weet
Er is een tijd voor stilte, nu is het tijd voor praten
Laten we een klein gesprek voeren, mmm, gesprek
Gewoon een klein gesprekje, want ik kan je gedachten niet lezen
Ooh, ik heb een gesprek nodig, mmm, gesprek
Gewoon een klein gesprekje, voordat ik gek word
Omdat ik je gedachten niet kan lezen
Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen
Omdat ik je gedachten niet kan lezen
Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen
Vertel me waar je aan denkt, schat, neem gewoon de tijd
Laten we eens praten, ik weet dat je vintage bent zoals goede wijn
Ik weet dat dit voor het leven kan zijn, het gevoel, het voelt zo goed
Ik ben net buiten Ik wacht tot je aan mijn zijde staat
Bel gewoon, ik wacht op je, schat
Gewoon om op te rollen, laten we drinken
Ik wil niet nuchter zijn
Als je in mijn gedachten bent
Je weet dat ik gefocust blijf
Nooit nep, ik wil je, ja
Laten we een klein gesprek voeren, mmm, gesprek
Gewoon een klein gesprekje, want ik kan je gedachten niet lezen
Ooh, ik heb een gesprek nodig, mmm, gesprek
Gewoon een klein gesprekje, voordat ik gek word
Omdat ik je gedachten niet kan lezen
Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen
Omdat ik je gedachten niet kan lezen
Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen
Ik verlies mijn verstand, mijn verstand, mijn verstand, mijn verstand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt