Hieronder staat de songtekst van het nummer Lejonet från norden , artiest - Sabaton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabaton
En tid styrd av mörker och krig
En legend beskriver ett lejon
Den besten tar form av en man
Med en dröm att den skall bli sann
För alla som står i hans väg
Väntar död, för han ger ingen nåd
Med en mäktig armé ifrån norr
I strid, denna tid, till krig
Legenden har spått, gult och blått
Han fruktar ej svärd eller skott
Lejon gå fram, i krut och damm
I krut och damm
Gustavus!
Adolphus!
(Gustavus Adolphus gå fram, libera, impera)
Libera et impera!
Acerbus et ingens!
(Acerbus et ingens gå fram, libera, impera)
Augusta per augusta
När stormen Europa har nått
Ond bråd död, förödande blodbad
Tar makten från kejsarens hand
Katolikerna lämnar sitt land
Krigskonstens framtid är här
Lys den väg, deras söner skall gå
Såsom lejonet leder en här
I strid, denna tid, till krig
Legenden den löd, örnens död
Den skållas i helvetets glöd
Konung kom fram, best eller man
Best eller man
På ett slagfält, döpt i blod
Skall de mötas ond och god
Örn och lejon, klo mot tand
Satte världen uti brand
Å åå å å som världen brann
Å se hur en legend blir sann
Een tijd geregeerd door duisternis en oorlog
Een legende beschrijft een leeuw
Het beste neemt de vorm aan van een man
Met een droom dat het uitkomt
Voor iedereen die hem in de weg staat
Wachten op de dood, want hij geeft geen genade
Met een machtig leger uit het noorden
In de strijd, deze keer om oorlog te voeren
De legende heeft geprofeteerd, geel en blauw
Hij is niet bang voor zwaarden of schoten
Leeuwen lopen vooruit, in buskruit en stof
In buskruit en stof
Gustaaf!
Adolf!
(Gustavus Adolphus ga vooruit, libera, impera)
Libera en Impera!
Acerbus en niets!
(Acerbus et ingenens gå fram, libera, impera)
Augustus per augustus
Wanneer de storm Europa heeft bereikt
Kwaad plotselinge dood, verwoestend bloedbad
Neemt de macht uit de hand van de keizer
Katholieken verlaten hun land
De toekomst van vechtsporten is hier
Verlicht de weg die hun zonen zouden moeten gaan
Zoals de leeuw er een leidt
In de strijd, deze keer om oorlog te voeren
De legende die klonk, de dood van de adelaar
Het is gebroeid in de hitte van de hel
King kwam naar voren, beste of man
Beste of man
Op een slagveld, gedoopt in bloed
Zullen ze kwaad en goed ontmoeten?
Adelaar en leeuw, klauw tegen tand
Zet de wereld in vuur en vlam
Å åå å å terwijl de wereld brandde
Om te zien hoe een legende uitkomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt