Next Time - S3RL, Zoe Vanwest

It was just a month ago

Can’t forget and won’t let go

It’s in my mind all the time

I don’t know if I will see

The one I never got to meet

I don’t know but I can hope

Will I see you again?

At the next cosplay event

And will I recognise you next time?

Our eyes met across the room

We were in matching costumes

Then I knew I just had to meet you

Will we meet again?

I hope so

Will we meet again?

Next Time

Will I see you again?

At the next cosplay event

And will I recognise you next time?

Our eyes met across the room

We were in matching costumes

Then I knew I just had to meet you

I was cosplaying as Chi

There you were as Hideki

Not by chance but destiny

Tried to find you after then

But the day was at an end

Maybe next we’ll meet again

Will I see you again?

At the next cosplay event

And will I recognise you next time?

Our eyes met across the room

We were in matching costumes

Then I knew I just had to meet you

Het was nog maar een maand geleden

Kan niet vergeten en zal niet loslaten

Het is de hele tijd in mijn gedachten

Ik weet niet of ik het zal zien

Degene die ik nooit heb ontmoet

Ik weet het niet, maar ik kan het hopen

Zal ik je terugzien?

Bij het volgende cosplay-evenement

En zal ik je de volgende keer herkennen?

Onze ogen ontmoetten elkaar door de kamer

We waren in bijpassende kostuums

Toen wist ik dat ik je gewoon moest ontmoeten

Zullen we elkaar weer ontmoeten?

Ik hoop het

Zullen we elkaar weer ontmoeten?

De volgende keer

Zal ik je terugzien?

Bij het volgende cosplay-evenement

En zal ik je de volgende keer herkennen?

Onze ogen ontmoetten elkaar door de kamer

We waren in bijpassende kostuums

Toen wist ik dat ik je gewoon moest ontmoeten

Ik was aan het cosplayen als Chi

Daar was je als Hideki

Niet toevallig, maar het lot

Ik probeerde je daarna te vinden

Maar de dag was ten einde

Misschien ontmoeten we elkaar de volgende keer weer

Zal ik je terugzien?

Bij het volgende cosplay-evenement

En zal ik je de volgende keer herkennen?

Onze ogen ontmoetten elkaar door de kamer

We waren in bijpassende kostuums

Toen wist ik dat ik je gewoon moest ontmoeten