Hieronder staat de songtekst van het nummer Planet Rave , artiest - S3RL, DJ Android, RENEE met vertaling
Originele tekst met vertaling
S3RL, DJ Android, RENEE
Come with me as I travel through this
Strange and controversial environment
The rave scene
And our journey begins with the Kandi Raver
I’m a kandi raver
And I’m all about PLUR
Just give me love
And maybe some drugs
And I’ll give you hugs
I’m a kandi raver
And I’m all about PLUR
Just give me love
And maybe some drugs
And I’ll give you hugs
I’m a kandi raver
Just give me love
And maybe some drugs
And I’ll give you hugs
At the opposite end of the spectrum
Bro’s are the alphas of the rave scene
Oozing with testosterone and travelling in packs
These relatively new inhabitants
Have certainly made themselves at home
Most couldn’t tell you the name of the DJ
You’d have to search far and wide
To find a rave that didn’t have at least one of these creatures
Usually found lurking around VIP rooms
Waiting for their next victim
This is the DJ Groupie
I’m with the DJ
He put me on his list
All I had to do was go backstage and suck his
I’m with the DJ
I’m with the DJ
All I had to
Do was suck his
I’m with the DJ
He put me on his list
All I had to do was go backstage and suck his
I’m with the DJ
All I had to
Do was suck his
I’m with the DJ
All I had to
Do was suck his
At the center of raving’s controversy
The Dealer is both shunned and beloved
Frequently removed from venues
But always in high demand
I’m your pill provider
Get this shit inside ya
Got what you need
In my magic bag of treats
It’s the purest shit
Don’t use a testing kit
Best money that you’ll spend
Thank you!
Come again
I’m your pill provider
Best money that you’ll spend
Thank you!
Come again
In the circle of life that is the rave scene
The Newbie Raver is the seedling
Infinitely enthusiastic and unjaded
Who knows where this young sapling could end up?
This is the best time of my life
Don’t know how I could feel so high
I wish this night would never end
I can’t believe that this is real
I can’t explain just how I feel
I wish this night would never end
This is the best time of my life
Don’t know how I could feel so high
I wish this night would never end
I can’t believe that this is real
I can’t explain just how I feel
I wish this night would never end
As the sun rises
And security starts kicking everyone out
So ends another chapter
In the world of the ever fascinating
Rave scene
Ga met me mee terwijl ik hier doorheen reis
Vreemde en controversiële omgeving
De ravescene
En onze reis begint met de Kandi Raver
Ik ben een kandi-raver
En ik ben helemaal voor PLUR
Geef me gewoon liefde
En misschien wat drugs
En ik zal je knuffels geven
Ik ben een kandi-raver
En ik ben helemaal voor PLUR
Geef me gewoon liefde
En misschien wat drugs
En ik zal je knuffels geven
Ik ben een kandi-raver
Geef me gewoon liefde
En misschien wat drugs
En ik zal je knuffels geven
Aan de andere kant van het spectrum
Bro's zijn de alfa's van de rave-scene
Dronken van testosteron en reizen in pakketten
Deze relatief nieuwe bewoners
Hebben zich zeker thuis gevoeld
De meesten konden je de naam van de DJ niet vertellen
Je zou ver en wijd moeten zoeken
Een rave vinden die niet ten minste één van deze wezens had
Meestal op de loer in VIP-kamers
Wachten op hun volgende slachtoffer
Dit is de DJ Groupie
Ik ben met de DJ
Hij zette me op zijn lijst
Ik hoefde alleen maar backstage te gaan en hem te pijpen
Ik ben met de DJ
Ik ben met de DJ
Alles wat ik moest doen
Do was zuigen zijn
Ik ben met de DJ
Hij zette me op zijn lijst
Ik hoefde alleen maar backstage te gaan en hem te pijpen
Ik ben met de DJ
Alles wat ik moest doen
Do was zuigen zijn
Ik ben met de DJ
Alles wat ik moest doen
Do was zuigen zijn
In het middelpunt van de controverse van raving
De Dealer is zowel gemeden als geliefd
Vaak verwijderd van locaties
Maar er is altijd veel vraag naar
Ik ben je pillenleverancier
Haal deze shit in je
Heb je wat je nodig hebt
In mijn magische zak met lekkernijen
Het is de puurste shit
Gebruik geen testkit
Beste geld dat u zult uitgeven
Dank u!
Kom weer
Ik ben je pillenleverancier
Beste geld dat u zult uitgeven
Dank u!
Kom weer
In de cirkel van het leven is dat de rave-scene
De Newbie Raver is de zaailing
Oneindig enthousiast en ongeduldig
Wie weet waar dit jonge boompje zou kunnen eindigen?
Dit is de beste tijd van mijn leven
Ik weet niet hoe ik me zo high kan voelen
Ik wou dat deze nacht nooit zou eindigen
Ik kan niet geloven dat dit echt is
Ik kan niet uitleggen hoe ik me voel
Ik wou dat deze nacht nooit zou eindigen
Dit is de beste tijd van mijn leven
Ik weet niet hoe ik me zo high kan voelen
Ik wou dat deze nacht nooit zou eindigen
Ik kan niet geloven dat dit echt is
Ik kan niet uitleggen hoe ik me voel
Ik wou dat deze nacht nooit zou eindigen
Als de zon opkomt
En de beveiliging begint iedereen eruit te schoppen
Zo beëindigt een ander hoofdstuk
In de wereld van het altijd fascinerende
Rave scene
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt