Hieronder staat de songtekst van het nummer Gonna Get Your Love , artiest - S-SENSE, Alle Benassi, Jenny B met vertaling
Originele tekst met vertaling
S-SENSE, Alle Benassi, Jenny B
Genesis
Miscellaneous
It’s Gonna Get Better (long version)
Released as B-side of «Mama» 12″ single, 1983.
Reach out, hands in the air,
Don’t care just what they’re saying
Hold out, just keep on hoping against hope
That it’s gonna get better
Don’t worry, there’s no hurry for you, for me,
Everything’s gonna come around
Shout out, someone will listen to you, to me,
Someone’s gonna see
He calls me over and, calls me brother and I know
always fighting and moonlighting and, well it never ends
in the city, if you’re all alone
there’s a sister and she’s standing next to her man
in the doorways and in the hallways and
she don’t really care, it’s the city and she’s all alone
So reach out, hands in the air
Don’t care just what they’re saying
Hold out, just keep on hoping against hope,
That it’s gonna get better
Don’t worry, there’s no hurry for you, for me,
Everything’s gonna come around
Shout out, someone will listen to you, to me,
Someone’s gonna see, yeah
Well everywhere you go you, you live in the shadow of fear
in the darkness you feel the sharpness of steel
and it’s always there, in the city, and you’re all alone
So reach out, hands in the air
Don’t care just what they’re saying
Hold out, just keep on hoping against hope,
That it’s gonna get better
Don’t worry, there’s no hurry for you, for me,
Everything’s gonna come around
Shout out, someone will listen to you, to me
Someone’s gonna see…
If it’s gonna get better, it starts with a feeling
If it’s gonna get better, it’s gonna take time
If it’s gonna get better, we’ve gotta start now
cos I know, everybody can feel it
and I know, everybody will see it
cos it shows, and that shows I’m not dreaming
cos you know, and I know, it’s time for change
Genesis
Gemengd
Het wordt beter (lange versie)
Uitgebracht als B-kant van de single "Mama" 12', 1983.
Reik uit, handen in de lucht,
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Wacht even, blijf hopen tegen de hoop in
Dat het beter gaat worden
Maak je geen zorgen, er is geen haast voor jou, voor mij,
Alles komt rond
Schreeuw het uit, iemand zal naar jou luisteren, naar mij,
Iemand gaat het zien
Hij belt me op en noemt me broer en ik weet het
altijd vechten en maanlicht en, nou, het houdt nooit op
in de stad, als je helemaal alleen bent
er is een zus en ze staat naast haar man
in de deuropeningen en in de gangen en
het kan haar niet echt schelen, het is de stad en ze is helemaal alleen
Dus reik uit, handen in de lucht
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Houd vol, blijf hopen tegen de hoop in,
Dat het beter gaat worden
Maak je geen zorgen, er is geen haast voor jou, voor mij,
Alles komt rond
Schreeuw het uit, iemand zal naar jou luisteren, naar mij,
Iemand gaat het zien, yeah
Nou, waar je ook gaat, je leeft in de schaduw van angst
in de duisternis voel je de scherpte van staal
en het is er altijd, in de stad, en je bent helemaal alleen
Dus reik uit, handen in de lucht
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Houd vol, blijf hopen tegen de hoop in,
Dat het beter gaat worden
Maak je geen zorgen, er is geen haast voor jou, voor mij,
Alles komt rond
Schreeuw het uit, iemand zal naar jou luisteren, naar mij
Iemand gaat het zien...
Als het beter gaat, begint het met een gevoel
Als het beter wordt, kost het tijd
Als het beter wordt, moeten we nu beginnen
want ik weet het, iedereen kan het voelen
en ik weet het, iedereen zal het zien
want het laat zien, en dat laat zien dat ik niet droom
want je weet het, en ik weet het, het is tijd voor verandering
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt