Human Decision Required - S.P.O.C.K

Big, yellow letters on the screen

A cold voice of the machine

We’re drifting further away

Nobody knows what to say

And when we ask for a little help from our friend

the only response we get is Human Decision Required

We try again with a little help from our friend

but the only response we get is Human Decision Required

Getting ready for the next phase

Suddenly: explosions near the moon base!

Totally unpredicted

but definitely self-afflicted

And when we ask for a little help from our friend

the only response we get is Human Decision Required

We try again with a little help from our friend

but the only response we get is Human Decision Required

Grote gele letters op het scherm

Een koude stem van de machine

We drijven verder weg

Niemand weet wat hij moet zeggen

En als we een beetje hulp vragen aan onze vriend

het enige antwoord dat we krijgen is: menselijke beslissing vereist

We proberen het opnieuw met een beetje hulp van onze vriend

maar het enige antwoord dat we krijgen is dat menselijke beslissing vereist is

Klaar voor de volgende fase

Plotseling: explosies nabij de maanbasis!

Totaal onvoorspelbaar

maar zeker zelfkwelling

En als we een beetje hulp vragen aan onze vriend

het enige antwoord dat we krijgen is: menselijke beslissing vereist

We proberen het opnieuw met een beetje hulp van onze vriend

maar het enige antwoord dat we krijgen is dat menselijke beslissing vereist is