Android's Dilemma - S.P.O.C.K

Miscellaneous

Android’s Dilemma

Just the other day my

emotional chip was delivered to me

The time was right to explore

a human mystery

I went to a bar, found a nice little piece

her voice was soft she said, «How do you like these?»

Before I knew what to say

she started to act in a very strange way!

I don’t know what she’s doing to me

Is it a kiss?

Is it supposed to be?

I wasn’t programmed for this, you see

I only know it in theory

What is she doing with her hand

I can’t understand her talk about «being a man»

By a coincidence, she had a room

on the second floor

We went upstairs and got undressed

then she asked, «Have you done it before?»

I can’t lie so I said «No,

but I hope that you’re willing to show»

«I'll do anything as long as you pay»

Then she started to act in another strange way!

I don’t know what she’s doing to me

Is it a kiss?

Is it supposed to be?

I wasn’t programmed for this, you see

I only know it in theory

Are those games really necessary

to reach the final goal?!

I don’t know what she’s doing to me

Is it a kiss that it’s supposed to be

I wasn’t programmed for this, you see

I only know it in theory

Gemengd

Android's dilemma

Net de andere dag mijn

emotionele chip is bij mij afgeleverd

De tijd was rijp om te verkennen

een menselijk mysterie

Ik ging naar een bar, vond een leuk stukje

haar stem was zacht en ze zei: "Wat vind je van deze?"

Voordat ik wist wat ik moest zeggen

ze begon zich heel vreemd te gedragen!

Ik weet niet wat ze met me doet

Is het een kus?

Zou het moeten zijn?

Ik was hier niet voor geprogrammeerd, zie je

Ik ken het alleen in theorie

Wat doet ze met haar hand?

Ik kan niet begrijpen dat ze praat over "een man zijn"

Toevallig had ze een kamer

op de tweede verdieping

We gingen naar boven en kleedden ons uit

toen vroeg ze: "Heb je het eerder gedaan?"

Ik kan niet liegen, dus zei ik «Nee,

maar ik hoop dat je wilt laten zien»

"Ik doe alles zolang je betaalt"

Toen begon ze zich op een andere vreemde manier te gedragen!

Ik weet niet wat ze met me doet

Is het een kus?

Zou het moeten zijn?

Ik was hier niet voor geprogrammeerd, zie je

Ik ken het alleen in theorie

Zijn die spellen echt nodig?

om het einddoel te bereiken?!

Ik weet niet wat ze met me doet

Is het een kus die het hoort te zijn?

Ik was hier niet voor geprogrammeerd, zie je

Ik ken het alleen in theorie