Hieronder staat de songtekst van het nummer Drekavac , artiest - S.A.R.S. met vertaling
Originele tekst met vertaling
S.A.R.S.
Stani i pogledaj u mracne noci
pogledaj u moje oci
tamo videces sve
osecas istu patnju, zar ne
Stani i oteraj sad ovaj nemir
ne zelis biti slican meni
da te progoni bol i tera na
to da vristis u noci
Ref.
Drekavac se budi
cuvajte se ljudi
stigli crni dani
kurve, narkomani
Prljavi zandari
crni poglavari
tako stoje stvari
u nasoj mesari
U nasoj mesari
Kada bih mogao pred sunce stati
jos jednom svetlost ugledati
da osetim to, podignem
glavu i oteram zlo
Tada bih lako mog’o da odletim
i za trenutak da se setim
kol’ko malo mi treba
da stignem do neba
Ref.
Stop en kijk in de donkere nachten
Kijk in mijn ogen
daar zie je alles
jij voelt hetzelfde lijden, nietwaar?
Stop en rijd deze onrust nu weg
je wilt niet zijn zoals ik
om je te achtervolgen met pijn en kracht
om 's nachts te schreeuwen
ref.
De schreeuwer wordt wakker
pas op mensen
de zwarte dagen zijn aangebroken
hoeren, drugsverslaafden
Vuile gendarmes
zwarte opperhoofden
zo zijn de dingen
in onze slagerij
In onze slagerij
Als ik voor de zon kon staan
om het licht nog een keer te zien
om het te voelen, til het op
hoofd en verdrijf het kwaad
Dan zou ik gemakkelijk weg kunnen vliegen
en voor een moment om te onthouden
hoe weinig ik nodig heb
om naar de hemel te gaan
ref.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt