
Hieronder staat de songtekst van het nummer Você Já Sabe , artiest - RZO met vertaling
Originele tekst met vertaling
RZO
Você já sabe
Quem tá na reta
Quem num é comédia
Quem não ramela
Quem não dá 'güela'
Quem faz a festa
Vem ver a vera:
R-RZO favela.
(x2)
Rua para quem não tem respeito: cancela
Se ir pra grupo e não se expressar direito: já era !
Tombando, passamo o tempo inteiro olhando: as treta !
E agora tamo aqui, cantando, malandro
Mas quando nos lembra e esquenta a cabeça
Ninguém vai atravessar nosso esquema
É revolta por «a»: tiro de escopeta
Tamo aí pra faturar: senão é problema
É como diz o Juca, não pode levar multa
A vida é muito curta, (só, só, só…) irmão vamos à luta
Mas não pode ser comum, (Há !) comum não enche o bolso
É nós, vagabundo, tamo junto, Bang Johnson !
Muito bem disposto (vai…) nesse mundo perigoso
Pra ter dinheiro um preto: (Só !) tem que arriscar o seu pescoço
Fazer a cena do louko, ser útil para Deus
Útil para o povo, (Sim !) útil para os manos seus !
REFRÃO (seus, seus, seus…)
Nosso som não é um RAP qualquer, não !
(R-U-A !!!)
Nossa sigla retornou, tá de pé (É a fé !)
O compromisso você sabe qual é (Hip-Hop !)
Nossos guerreiros tão aí pro que der e vier (Salve !!!)
Em Pirituba eu falo, o amor tá declarado
No rosto tá estampado, sofrido, descabelado
Mas nunca desamparado, os parceiros tão lado-a-lado
Recebo abrindo os braços, RAP é o que faço
Muleque que não tem abalo, mano que é esforçado
Merece ser elevado, ao menos já tem somado
Time comemorou, sonho realizou
Sei que não acabou, apenas começou
Função já reforçou, Sandrão se articulou
Cartel se preparou, Rosana Bronk’s me ligou
O ???
acampou, Nino Cobra acreditou
Negro útil tá no som, Cia na produção
Cosa-Nostra exportação, festa braba formação
É sul, Zona Leste, Oeste, Noroeste
Da Norte: Edi Rock, é só talento forte
DJ KL Jay e Black Blue na contenção !
REFRÃO (x1)
OUTRO (x2)
Je weet het al
Wie is er aan de lijn
die geen komedie is
Wie rommelt er niet
Wie geeft er geen 'güela'
Wie geeft het feest
Kom de waarheid zien:
R-RZO favela.
(x2)
Straat voor wie geen respect heeft: afzeggen
Als je naar de groep gaat en je niet goed uitdrukt: that's it!
Terwijl we naar beneden vallen, kijken we de hele tijd: de onzin!
En nu zijn we hier, zingend, deugniet
Maar als het ons eraan herinnert en ons hoofd verwarmt
Niemand zal ons schema doorkruisen
Het is opstand door «a»: geweerschot
We zijn er om te verdienen: anders is het een probleem
Het is zoals Juca zegt, je kunt geen boete krijgen
Het leven is te kort, (gewoon, gewoon, gewoon...) broeder, laten we vechten
Maar het kan niet gewoon zijn, (er is!) Gewoon vult je zak niet
Wij zijn het, bum, we zijn samen, Bang Johnson!
Zeer goed gezind (go...) in deze gevaarlijke wereld
Om geld te hebben moet een zwarte man (Alleen!) zijn nek riskeren
Doe het gekke, wees nuttig voor God
Handig voor de mensen, (Ja!) Handig voor je broeders!
KOOR (van jou, van jou, van jou...)
Ons geluid is niet zomaar een RAP, nee!
(STRAAT !!!)
Ons acroniem is terug, it's up (It's the believe!)
De toewijding weet je wat het is (hiphop!)
Onze krijgers zijn er voor wat er ook komt (Gegroet!!!)
In Pirituba spreek ik, wordt de liefde verklaard
Het gezicht is gestempeld, geleden, verward
Maar nooit hulpeloos, de partners staan zij aan zij
Ik ontvang door mijn armen te openen, RAP is wat ik doe
Kind dat niet trilt, broer die hard werkt
Verdient te worden verhoogd, het is tenminste al opgeteld
Team gevierd, droom kwam uit
Ik weet dat het nog niet voorbij is, het is net begonnen
Functie is al versterkt, verwoordde Sandrao
Cartel maakte zich klaar, Rosana Bronk heeft me gebeld
O???
gekampeerd, meende Nino Cobra
Nuttige zwarte mensen zitten in het geluid, het bedrijf is in productie
Cosa-Nostra export, party braba training
Het is Zuid, Oost, West, Noordwest
Uit het noorden: Edi Rock, het is gewoon sterk talent
DJ KL Jay en Black Blue in bedwang!
KOOR (x1)
ANDERE (x2)
DBS Gordão Chefe, Negra Li, Visão de Rua • 2003
RZO • 2018
RZO • 2018
Charlie Brown JR., RZO • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt