Hieronder staat de songtekst van het nummer When We Fall Apart , artiest - Ryan Stevenson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Stevenson
You were 43 when you got the news
Life will be changing, nothing we can do
The clock is ticking now, all I can think about
Is knowing I have to move on without you somehow
And I just can’t believe that you’re the one who’s keeping it together
As you hold my hand and say
It’s okay to cry, it’s okay to fall apart
You don’t have to try, to be strong when you are not
And it may take some time to make sense of all your thoughts
But don’t ever fight your tears 'cause there is freedom in every drop
Sometimes the only way to heal a broken heart
Is when we fall apart
You ask me to sing some songs that I wrote
But I can barely speak, can barely play a note
All my tears rush in, falling on my strings
And make the sound of these progressions have a different ring
And I hate to say goodbye, knowing this will be the last time we’re together
As you close your eyes and say
It’s okay to cry, it’s okay to fall apart
You don’t have to try, to be strong when you are not
And it may take some time to make sense of all your thoughts
But don’t ever fight your tears 'cause there is freedom in every drop
Sometimes the only way to heal a broken heart
Is when we fall apart, oh
And you’ve got the gift of mercy, don’t ever think it’s strange
Not a curse, but it is a blessing to feel other people’s pain
And always love without condition and trust with all your heart
There’s healing in the story of your scars
Well, it’s been a while since you’ve been gone
Sometimes I still catch myself trying to call your phone
All the hopes and dreams we used to talk about
They’re still alive in me and I just hope I make you proud
Now I’m your legacy and it’s your love still holding me together
And I still hear you say
It’s okay to cry, it’s okay to fall apart
You don’t have to try, to be strong when you are not
And it may take some time to make sense of all your thoughts
But don’t ever fight your tears 'cause there is freedom in every drop
Sometimes the only way to heal a broken heart
Is when we fall apart (Yeah, yeah, it’s okay to fall)
Sometimes the only way to heal a broken heart
Is when we fall apart
Je was 43 toen je het nieuws kreeg
Het leven zal veranderen, we kunnen niets doen!
De klok tikt nu, het enige waar ik aan kan denken
Is te weten dat ik op de een of andere manier zonder jou verder moet?
En ik kan gewoon niet geloven dat jij degene bent die het bij elkaar houdt
Terwijl je mijn hand vasthoudt en zegt:
Het is oké om te huilen, het is oké om uit elkaar te vallen
Je hoeft het niet te proberen, om sterk te zijn als je dat niet bent
En het kan even duren om al je gedachten te begrijpen
Maar vecht nooit tegen je tranen, want er is vrijheid in elke druppel
Soms is de enige manier om een gebroken hart te genezen
Is wanneer we uit elkaar vallen?
Je vraagt me om een paar liedjes te zingen die ik heb geschreven
Maar ik kan amper praten, kan amper een noot spelen
Al mijn tranen stromen naar binnen en vallen op mijn snaren
En zorg ervoor dat het geluid van deze progressies een andere beltoon heeft
En ik haat het om afscheid te nemen, wetende dat dit de laatste keer is dat we samen zijn
Terwijl je je ogen sluit en zegt:
Het is oké om te huilen, het is oké om uit elkaar te vallen
Je hoeft het niet te proberen, om sterk te zijn als je dat niet bent
En het kan even duren om al je gedachten te begrijpen
Maar vecht nooit tegen je tranen, want er is vrijheid in elke druppel
Soms is de enige manier om een gebroken hart te genezen
Is wanneer we uit elkaar vallen, oh
En je hebt de gave van genade, denk nooit dat het vreemd is
Geen vloek, maar het is een zegen om de pijn van andere mensen te voelen
En heb altijd lief zonder voorwaarden en vertrouw met heel je hart
Er is genezing in het verhaal van je littekens
Nou, het is een tijdje geleden dat je weg bent geweest
Soms betrap ik mezelf er nog steeds op dat ik je telefoon probeer te bellen
Alle hoop en dromen waar we het over hadden
Ze leven nog steeds in mij en ik hoop alleen dat ik je trots maak
Nu ben ik jouw erfenis en het is jouw liefde die me nog steeds bij elkaar houdt
En ik hoor je nog steeds zeggen
Het is oké om te huilen, het is oké om uit elkaar te vallen
Je hoeft het niet te proberen, om sterk te zijn als je dat niet bent
En het kan even duren om al je gedachten te begrijpen
Maar vecht nooit tegen je tranen, want er is vrijheid in elke druppel
Soms is de enige manier om een gebroken hart te genezen
Is wanneer we uit elkaar vallen (Ja, ja, het is oké om te vallen)
Soms is de enige manier om een gebroken hart te genezen
Is wanneer we uit elkaar vallen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt