Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Way , artiest - Rhema Soul, Ryan Stevenson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhema Soul, Ryan Stevenson
Even when the rain is falling, i’m moving on.
Cuz even when the rain is falling
i gotta keep, keeping on.
This life is a blank canvas
So it’s up to you to paint the masterpiece
And even when they say they can’t stand us
It’s on us to let the chips fall naturally
Let em' fall, let em' trickle by the wayside
Years later we’re pulling up in the same ride
No stress, let the mess roll off your shoulders Everybody’s laying low because
we’re getting older Older, positive vibes in the air now
Its over, my people letting their hair down
No games and no time for stare downs
Feeling good just letting the music blare now
Cause even when the rain is falling
I gotta keep keeping on
And even when the stars aint shining I’m moving on
Cause that’s alright, and it’s ok I’m a be good, it’ll be ok.
Cause that’s
alright, and it’s ok I gotta move on, I’m on my way I’m on my way
Ok what if I was the same man that I once was.
Couldn’t get passed my own
garbage like a dump truck How would you see the difference
Could you believe it if it…
Wasn’t depicted in my character like a John Grisham But Im a changed man I
could say that
rewind this you can replay
That
But thank God for the struggle, cuz I know da tussle was endurance to build
muscle.
So I’m much stronger now
In this rat race I’m a better performer now
So it’s ok I’m feeling so great
I’m Moving on.
I finally found my own way
Cause even when the rain is falling I gotta keep keeping on
And even when the stars aint shining I’m moving on
Cause that’s alright, and it’s ok
I’m a be good, it’ll be ok.
Cause that’s alright, and it’s ok I gotta move on, I’m on my way I’m on my way
It doesn’t matter how far or matter how long
I’m a keep it moving cause aiming for the stars
people all around might kick you when you down but
you gotta get up and try to show em out
cause people are people and they will try to deceive you
but you are one of a kind a work of art on an Easel so breathe easy let the
wind blow let it all flow
do some big things be the next HARPO
Knees to the dirt my face to the sky
time for me to grab what has always been mine
no time for letting up giving up it ain’t am option
they wanna see you fall but You gotta move without them
Cause even when the rain is falling
I gotta keep keeping on
And even when the stars aint shining I’m moving on
Cause that’s alright, and it’s ok I’m a be good, it’ll be ok.
Cause that’s
alright, and it’s ok I gotta move on, I’m on my way I’m on my way
Zelfs als de regen valt, ga ik verder.
Want zelfs als de regen valt
ik moet doorgaan, doorgaan.
Dit leven is een leeg canvas
Het is dus aan jou om het meesterwerk te schilderen
En zelfs als ze zeggen dat ze ons niet kunnen uitstaan
Het is aan ons om de chips op natuurlijke wijze te laten vallen
Laat ze vallen, laat ze langs de weg druppelen
Jaren later stoppen we in dezelfde rit
Geen stress, laat de rotzooi van je schouders rollen Iedereen ligt stil omdat
we worden ouder Oudere, positieve vibes nu in de lucht
Het is voorbij, mijn mensen laten hun haar los
Geen games en geen tijd voor stare downs
Voel je goed, laat de muziek nu maar schalmen
Want zelfs als de regen valt
Ik moet doorgaan
En zelfs als de sterren niet schijnen, ga ik verder
Want dat is goed, en het is oké, ik ben een goed, het komt goed.
Want dat is
oke, en het is oke ik moet verder, ik ben onderweg ik ben onderweg
Oké, wat als ik dezelfde man was die ik ooit was.
Kon de mijne niet passeren
afval als een kiepwagen. Hoe ziet u het verschil?
Zou je het kunnen geloven als het...
Was niet afgebeeld in mijn karakter als een John Grisham Maar ik ben een veranderde man ik
zou kunnen zeggen dat
spoel dit terug, je kunt het opnieuw afspelen
Dat
Maar godzijdank voor de strijd, want ik weet dat het uithoudingsvermogen was om op te bouwen
spier.
Dus ik ben nu veel sterker
In deze ratrace ben ik nu een betere performer
Dus het is oké, ik voel me zo geweldig
Ik ga verder.
Ik heb eindelijk mijn eigen weg gevonden
Want zelfs als de regen valt, moet ik doorgaan
En zelfs als de sterren niet schijnen, ga ik verder
Want dat is goed, en het is oké
Ik ben goed, het komt goed.
Want dat is in orde, en het is goed, ik moet verder, ik ben onderweg, ik ben onderweg
Het maakt niet uit hoe ver of hoe lang
Ik ben een blijvende oorzaak van het streven naar de sterren
mensen om je heen kunnen je misschien schoppen als je naar beneden gaat, maar
je moet opstaan en proberen ze te laten zien
want mensen zijn mensen en ze zullen proberen je te bedriegen
maar je bent uniek een kunstwerk op een schildersezel dus adem rustig laat de
wind waait laat het allemaal stromen
worden enkele grote dingen de volgende HARPO
Knieën voor het vuil, mijn gezicht voor de lucht
tijd voor mij om te grijpen wat altijd van mij is geweest
geen tijd om op te geven, het is geen optie
ze willen je zien vallen, maar je moet zonder hen bewegen
Want zelfs als de regen valt
Ik moet doorgaan
En zelfs als de sterren niet schijnen, ga ik verder
Want dat is goed, en het is oké, ik ben een goed, het komt goed.
Want dat is
oke, en het is oke ik moet verder, ik ben onderweg ik ben onderweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt