
Hieronder staat de songtekst van het nummer Single-Wide Dreamin' , artiest - Ryan Stevenson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Stevenson
At the end of the block, where the pavement stopped
Was a little ten single-wide
We had a juniper tree in the driveway
And a church on the other side
Early in the morning, summer sun rising
I remember waking up to the sound
Of that old yellow airplane dusting the crops
Shaking the windows in the house
Racing home from school in the afternoon
Just to catch my favorite show
Kicking back with Zach and Kelly Kapowski
Slater and Jessie Spano
Take me back to the place
To those cold October days
Back to the Friday nights
Underneath the lights
Hearing the cheers from a home game
Home sweet home on the range
I love how some things never change
Hearing the cows and the columbines
In the cool of the evening
Yeah, we were single-wide dreamin'
We were single-wide dreamin'
The day I turned sixteen I hit the DMV
Barely passed my driving test
In an '81 Oldsmobile Cutlass Supreme
With hardly any brakes left
Then I bought my first car from my cousin
Subaru hatchback with a busted clutch
But we’d limp it all around the Valley, picking up pop cans
Just to buy some lunch
Parties out in the lawn
We bumping Coolio like it was 1996, ha
And all the hicks in town brought their pickups out
Showing off their twenty-inch lift kits
Take me back to the place
To those cold October days
Back to the Friday nights
Underneath the lights
Hearing the cheers from a home game
Home sweet home on the range
I love how some things never change
Hearing the cows and the columbines
In the cool of the evening
Yeah, we were single-wide dreamin'
We were single-wide dreamin'
Passing notes in class, behind the teacher’s back
About who we had a crush on
And staying up all night, making mixtapes
With all our favorite love songs
And a couple of my best friends who were Mexican
Taught me to habla Español
With mariachis throwing down at fiestas
Sipping horchata and menudo
Take me back to the place
To those cold October days
Back to the Friday nights
Underneath the lights
Hearing the cheers from a home game
Home sweet home on the range
I love how some things never change
Hearing the cows and the columbines
In the cool of the evening
Yeah, we were single-wide dreamin'
We were single-wide dreamin'
We were single-wide dreamin'
We were single-wide dreamin'
Aan het einde van het blok, waar het trottoir stopte
Was een kleine tien single-wide
We hadden een jeneverbes op de oprit
En een kerk aan de andere kant
Vroeg in de ochtend, zomerzon die opkomt
Ik herinner me dat ik wakker werd met het geluid
Van dat oude gele vliegtuig dat de gewassen afstoft
Schudden met de ramen in huis
's Middags van school naar huis racen
Gewoon om mijn favoriete show te zien
Achterover leunen met Zach en Kelly Kapowski
Slater en Jessie Spano
Breng me terug naar de plek
Op die koude oktoberdagen
Terug naar de vrijdagavonden
Onder de lichten
Het gejuich horen van een thuiswedstrijd
Home sweet home op het assortiment
Ik vind het geweldig hoe sommige dingen nooit veranderen
De koeien en de akeleien horen
In de koelte van de avond
Ja, we waren single-wide dreamin'
We waren single-wide dreamin'
De dag dat ik zestien werd, raakte ik de DMV
Nauwelijks geslaagd voor mijn rijexamen
In een Oldsmobile Cutlass Supreme uit '81
Met bijna geen remmen meer
Toen kocht ik mijn eerste auto van mijn neef
Subaru hatchback met kapotte koppeling
Maar we zouden het overal in de vallei mank maken en blikjes oprapen
Gewoon om wat lunch te kopen
Feesten op het gazon
We botsen tegen Coolio alsof het 1996 was, ha
En alle hicks in de stad brachten hun pick-ups naar buiten
Pronken met hun twintig-inch liftkits
Breng me terug naar de plek
Op die koude oktoberdagen
Terug naar de vrijdagavonden
Onder de lichten
Het gejuich horen van een thuiswedstrijd
Home sweet home op het assortiment
Ik vind het geweldig hoe sommige dingen nooit veranderen
De koeien en de akeleien horen
In de koelte van de avond
Ja, we waren single-wide dreamin'
We waren single-wide dreamin'
Aantekeningen doorgeven in de klas, achter de rug van de docent om
Over op wie we verliefd waren
En de hele nacht opblijven, mixtapes maken
Met al onze favoriete liefdesliedjes
En een paar van mijn beste vrienden die Mexicaans waren
Leerde me habla Español
Met mariachis die naar beneden gooien op feesten
Nippend aan horchata en menudo
Breng me terug naar de plek
Op die koude oktoberdagen
Terug naar de vrijdagavonden
Onder de lichten
Het gejuich horen van een thuiswedstrijd
Home sweet home op het assortiment
Ik vind het geweldig hoe sommige dingen nooit veranderen
De koeien en de akeleien horen
In de koelte van de avond
Ja, we waren single-wide dreamin'
We waren single-wide dreamin'
We waren single-wide dreamin'
We waren single-wide dreamin'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt