Hieronder staat de songtekst van het nummer My ‘90s , artiest - Ryan Stevenson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Stevenson
Pelican Cinema Friday night, fresh-cut bowl lookin' pretty fly
Silverado, senior year, California Love on the Pioneer
Ace of Base, Roxette, CD’s replacing my cassettes
It’s so ironic Morrisette, why Sinead gotta shave her head
The king of pop, wearing diamond socks, moon walkin' across the stage
Five-O followin' the Bronco, chasing OJ down the freeway
It was all about that peg leggin', stonewashed jeans
All the girls crimping their hair, rocking big hoop earrings
Ain’t got no cellular phone, just my Obsession cologne
No, it might not have been your teenage dream
But that was my '90s
That was my '90s
Billabong, Bugle Boy, Quicksilvers in the corduroy
Emporium and the Bon Marche, that where I got my Union Bays
K-Swiss, J’s and Docs, Reebok Pumps and Birkenstocks
Turtlenecks and eyebrow slits, come and get a look at my frosted tips
Blame it on the rain was so insane when we found out it was fake
Rachel thought that she hated Ross, but he thought they were on a break
It was all about that peg leggin', stonewashed jeans
All the girls crimping their hair, rocking big hoop earrings
Ain’t got no cellular phone, just my Obsession cologne
No, it might not have been your teenage dream
But that was my '90s
That was my '90s
Shawshank, Point Break, Forrest Gump and Gilbert Grape, ay…
Happy Gilmore changed the way everybody went to the driving range
Eyes wet, what the heck, Romeo &Juliet
Claire Danes with the angel wings, hold on a sec, she’s a capulet
Winslet, purple stone, girl you gotta be freezing cold
Titanic came and wrecked us all, Dicaprio (look out below)
Big gulps at the Circle-K, Aspen Lloyd is on the way
These pooches are an hour late, and Petey’s head fell off today
Take a swig of that turbo lax, put your heart in a doggie bag
Get my pills I’m gonna croak, those hot peppers were just a joke
Samsonite lets take a loan, red Ferraris in the snow
Soup with the laid-back country folk, Mockingbird not the radio
It was all about that peg leggin', stonewashed jeans
All the girls crimping their hair, rocking big hoop earrings
Ain’t got no cellular phone, just my Obsession cologne
No, it might not have been your teenage dream
But that was my '90s
That was my '90s
That was my '90s
My '90s
Pelican Cinema vrijdagavond, vers gesneden kom ziet er mooi uit
Silverado, laatste jaar, California Love on the Pioneer
Ace of Base, Roxette, cd's vervangen mijn cassettes
Het is zo ironisch Morrisette, waarom Sinead haar hoofd moet scheren
De koning van de pop, gekleed in diamanten sokken, maan loopt over het podium
Five-O volgt de Bronco, jaagt op OJ over de snelweg
Het ging allemaal om die spijkerbroek, stonewashed jeans
Alle meisjes krulden hun haar, wiegen met grote oorringen
Ik heb geen mobiele telefoon, alleen mijn Obsession-cologne
Nee, het was misschien niet je tienerdroom
Maar dat was mijn jaren '90
Dat was mijn jaren '90
Billabong, Bugle Boy, Quicksilvers in de corduroy
Emporium en de Bon Marche, waar ik mijn Union Bays vandaan heb
K-Swiss, J's en Docs, Reebok Pumps en Birkenstocks
Coltruien en wenkbrauwsplitten, kom eens kijken bij mijn frosted tips
Geef maar de schuld aan de regen was zo krankzinnig toen we erachter kwamen dat het nep was
Rachel dacht dat ze Ross haatte, maar hij dacht dat ze pauze hadden
Het ging allemaal om die spijkerbroek, stonewashed jeans
Alle meisjes krulden hun haar, wiegen met grote oorringen
Ik heb geen mobiele telefoon, alleen mijn Obsession-cologne
Nee, het was misschien niet je tienerdroom
Maar dat was mijn jaren '90
Dat was mijn jaren '90
Shawshank, Point Break, Forrest Gump en Gilbert Grape, ja...
Happy Gilmore veranderde de manier waarop iedereen naar de driving range ging
Ogen nat, wat maakt het uit, Romeo & Juliet
Claire Danes met de engelenvleugels, wacht even, ze is een capulet
Winslet, paarse steen, meid, je moet ijskoud zijn
Titanic kwam en maakte ons allemaal kapot, Dicaprio (kijk hieronder)
Grote slokken bij de Circle-K, Aspen Lloyd is onderweg
Deze puppy's zijn een uur te laat en Petey's hoofd viel er vandaag af
Neem een slok van die turbo lax, stop je hart in een hondentasje
Haal mijn pillen, ik ga kwaken, die hete pepers waren maar een grapje
Samsonite laten we lenen, rode Ferrari's in de sneeuw
Soep met de relaxte boeren, Mockingbird niet de radio
Het ging allemaal om die spijkerbroek, stonewashed jeans
Alle meisjes krulden hun haar, wiegen met grote oorringen
Ik heb geen mobiele telefoon, alleen mijn Obsession-cologne
Nee, het was misschien niet je tienerdroom
Maar dat was mijn jaren '90
Dat was mijn jaren '90
Dat was mijn jaren '90
Mijn jaren '90
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt