Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Like You , artiest - Ryan Sheridan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Sheridan
I saw you,
With that ribbon in your hair
Think that I began to stare,
Maybe I’ll love you for a while.
A stranger, has a table in a place
And the really pretty face
I wonder what happends
When you smile
I might never be your hero,
Never been one to fight
But that don’t mean that
I can’t be your valentine
And I can’t be your savior either
Couldn’t even if I’d try
But I, I think that I could be
Someone you like.
Baby, I’ll treat you right
Reading,
In a coffe shop we shared,
Hidding shy behind my hair
Watching our movie in my mind
I promise, promise not to fly away,
Make a story 'bout today
C’mon, give me a try
No, I might never stop your sorrow,
Fix you up, good eyes new
That don’t mean that I can’t hold
Your hand in mine
I might never say «I'm sorry»
Even if I done you wrong,
But I think that I could be
Someone you like
Baby, I’ll treat you right
I might never be your hero,
But I think I’d like to try,
And the way you look at me
Is your reply
Got a lot to learn about me,
Maybe you could start tonight
'Cause I think that I could be
Someone you like
Baby, I’ll treat you right
Ik zag je,
Met dat lintje in je haar
Denk dat ik begon te staren,
Misschien zal ik een tijdje van je houden.
Een vreemdeling heeft een tafel op een plek
En het echt mooie gezicht
Ik vraag me af wat er gebeurt
Als je lacht
Ik zal misschien nooit je held zijn,
Nooit iemand geweest om te vechten
Maar dat betekent niet dat
Ik kan je valentijn niet zijn
En ik kan ook niet je redder zijn
Ik zou het niet eens kunnen proberen
Maar ik, ik denk dat ik dat zou kunnen zijn
Iemand zoals jij.
Schatje, ik zal je goed behandelen
Lezing,
In een coffeeshop die we deelden,
Verlegen verstopt achter mijn haar
Onze film kijken in mijn gedachten
Ik beloof, beloof dat ik niet zal wegvliegen,
Maak een verhaal over vandaag
Kom op, probeer het eens
Nee, ik zal je verdriet misschien nooit stoppen,
Maak je klaar, goede ogen nieuw
Dat betekent niet dat ik het niet kan volhouden
Jouw hand in de mijne
Ik zou misschien nooit "Het spijt me" zeggen
Zelfs als ik je verkeerd heb behandeld,
Maar ik denk dat ik dat zou kunnen zijn
Iemand zoals jij
Schatje, ik zal je goed behandelen
Ik zal misschien nooit je held zijn,
Maar ik denk dat ik het wel zou willen proberen,
En de manier waarop je naar me kijkt
Is je antwoord
Ik heb veel over mij te leren,
Misschien kun je vanavond beginnen
Omdat ik denk dat ik dat zou kunnen zijn
Iemand zoals jij
Schatje, ik zal je goed behandelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt