Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking Glass , artiest - Ryan Montbleau, Tall Heights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Montbleau, Tall Heights
I would have called again, but then
What if you wouldn’t answer?
Much like the times I’ve called before
I know you reach out when you can
Put all your daily chores to bed
And when your heart and your brain isn’t racing anymore
Busy people in the burning sand
Take a look up from your looking glass, when you can
I would have moved your way, but then
You never would have asked me to
We never put each other out, we just put each other on
And so I keep you on my mantle
Right here beside my looking glass
Never far from how I see myself in this
Busy people in the burning sand
Take a look up from your looking glass, when you can
I would have given you my last dime
Ten silver pennies for to feed you with
I’m full of imaginary gifts
You called to tell me that I’m not alone
You write to show me you can reach my home
You mean to tell me that you’ve known all this time where it is?
I’m just playin', but
Busy people in the burning sand
Take a look up from your looking glass, when you can
I won’t take it when your call comes in
I’ll sit and listen to it afterwards
I’ll call you back when I’m feelin' good and done with this
(Oooos in the background)
Busy people in the burning sand
Take a look up from your looking glass, when you can
Busy people in the burning sand
Take a look up from your looking glass, when you can
When you can
Ik zou nog een keer hebben gebeld, maar toen
Wat als u niet zou antwoorden?
Net als de keren dat ik eerder heb gebeld
Ik weet dat je contact opneemt wanneer je kunt
Leg al je dagelijkse klusjes in bed
En wanneer je hart en je hersenen niet meer racen
Drukke mensen in het brandende zand
Kijk eens op van je spiegel, als je kunt
Ik zou jouw kant op zijn gegaan, maar toen
Je zou me nooit hebben gevraagd om
We zetten elkaar nooit uit, we zetten elkaar gewoon aan
En dus houd ik je op mijn mantel
Hier naast mijn kijkglas
Nooit ver van hoe ik mezelf hierin zie
Drukke mensen in het brandende zand
Kijk eens op van je spiegel, als je kunt
Ik zou je mijn laatste dubbeltje hebben gegeven
Tien zilveren penningen om je mee te voeden
Ik zit vol met denkbeeldige cadeaus
Je belde om me te vertellen dat ik niet alleen ben
Je schrijft om me te laten zien dat je mijn huis kunt bereiken
Wil je me vertellen dat je al die tijd weet waar het is?
Ik ben gewoon aan het spelen, maar
Drukke mensen in het brandende zand
Kijk eens op van je spiegel, als je kunt
Ik neem het niet aan als je telefoontje binnenkomt
Ik ga er daarna naar luisteren
Ik bel je terug als ik me goed voel en hiermee klaar ben
(Oooo op de achtergrond)
Drukke mensen in het brandende zand
Kijk eens op van je spiegel, als je kunt
Drukke mensen in het brandende zand
Kijk eens op van je spiegel, als je kunt
Wanneer je kunt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt