Hieronder staat de songtekst van het nummer Runnin' Over Bridges , artiest - Ryan Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Kelly
It’s time I moved on now
while I still can
At last I’ll be strong now
for once I’ll be a man
I’ll never be
who ya need me to be
so let me go
and we both can be free
I’ll go runnin' over bridges, connecting the past within you
Making up the inches, that now separate me from you
I can’t look behind me, in case I see your face
I won’t let you remind me, why I stayed so long, with you in this place
I wanna feel free again
away from what’s bringing me down
To find that real me again
That boy who fell in love here in this town
To lose my inhibitions
In places I can’t be found
And use this intermission
to turn this two act life I’m living right around
Chorus
I’ll go runnin' over bridges, connecting the past within you
Making up the inches, that now separate me from you
Het wordt tijd dat ik verder ga
nu het nog kan
Eindelijk zal ik nu sterk zijn
voor een keer zal ik een man zijn
dat zal ik nooit zijn
wie je wilt dat ik ben
dus laat me gaan
en we kunnen allebei vrij zijn
Ik zal over bruggen rennen en het verleden in jou verbinden
De centimeters verzinnen die mij nu van jou scheiden
Ik kan niet achter me kijken, voor het geval ik je gezicht zie
Ik laat je me er niet aan herinneren waarom ik zo lang bij jou op deze plek ben gebleven
Ik wil me weer vrij voelen
weg van wat me naar beneden haalt
Om die echte ik weer te vinden
Die jongen die verliefd werd hier in deze stad
Om mijn remmingen te verliezen
Op plaatsen waar ik niet kan worden gevonden
En gebruik deze pauze
om dit leven met twee bedrijven waar ik omheen leef te veranderen
Refrein
Ik zal over bruggen rennen en het verleden in jou verbinden
De centimeters verzinnen die mij nu van jou scheiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt