Not Far Apart - Ryan Kelly

I see the countless Christmas Trees

around the world below

with tiny lights, like heaven’s stars

reflecting on the snow.

The sight is so spectacular

please wipe away that tear

Remember that I’m spending Christmas

with Jesus Christ this year

I hear the many Christmas songs

that I know you hold so dear

but the sounds of music can’t compare

with the Christmas choir up here

I have no words to tell you

the joy their voices bring

for it’s beyond description

to hear those angels sing

I know how much you miss me

I can see the pain in your heart

but I am not so far away

We’re really not that far apart

So be happy for me dear ones

You know I hold you dear

Remember that I’m spending Christmas

with Jesus Christ this year

So dry your tears I ask of you

from my heavenly home above

Instead enjoy my memory,

and cherish my endless love

Think of all the good times

we spent around this time

For no one can take those memories

they’re just yours and mine…

So have a Merry Christmas

You know I hold you dear

Remember that I’m spending Christmas

with Jesus Christ this year

Yes have a Merry Christmas

You know I hold you dear

Remember that I’m spending Christmas

with Jesus Christ this year

Ik zie de talloze kerstbomen

over de hele wereld hieronder

met kleine lichtjes, zoals sterren aan de hemel

reflecteren op de sneeuw.

Het zicht is zo spectaculair

veeg alsjeblieft die traan weg

Vergeet niet dat ik Kerstmis doorbreng

met Jezus Christus dit jaar

Ik hoor de vele kerstliedjes

dat ik weet dat je zo dierbaar bent

maar de geluiden van muziek zijn niet te vergelijken

met het kerstkoor hier

Ik heb geen woorden om je te vertellen

de vreugde die hun stemmen brengen

want het is niet te beschrijven

om die engelen te horen zingen

Ik weet hoeveel je me mist

Ik kan de pijn in je hart zien

maar ik ben niet zo ver weg

We zijn echt niet zo ver uit elkaar

Dus wees blij voor me lieverds

Je weet dat ik je dierbaar ben

Vergeet niet dat ik Kerstmis doorbreng

met Jezus Christus dit jaar

Dus droog je tranen die ik van je vraag

vanuit mijn hemelse huis hierboven

Geniet in plaats daarvan van mijn herinnering,

en koester mijn eindeloze liefde

Denk aan alle goede tijden

we hebben rond deze tijd doorgebracht

Want niemand kan die herinneringen meenemen

ze zijn gewoon van jou en van mij...

Dus een fijne kerst

Je weet dat ik je dierbaar ben

Vergeet niet dat ik Kerstmis doorbreng

met Jezus Christus dit jaar

Ja, fijne kerstdagen

Je weet dat ik je dierbaar ben

Vergeet niet dat ik Kerstmis doorbreng

met Jezus Christus dit jaar