The Empty Bed - Ryan Adams

All the things you thought made you strong

Now make you weak

The very same things that used to make us laugh

Now only make us weep

The very same things that used to take a day

Now take a week

And all the things that once were so easy to climb

They are now too steep

And all the things that once got me so goddamn high

Now make me a creep

All the pills and powers that my money can buy

And still I can’t sleep

All that rain that won’t fall from the sky

That we cannot drink

All those tears falling from our eyes

Rolling down our cheeks

Rolling down our cheeks

All the things that I used to know so well

Now I cannot understand

All the things that used to make me a boy

Now they make me a man

Every time I wake, I stretch my arms

And I look for your hand

I roll over and I open my eyes and I see

The empty bed

I see the empty bed

Every single picture on your phone

Just one less in your mind

Every word you wrote while we sat idly by

Yeah it’s lost, somewhere in time

And all the things that used to make you seem strong

Now make you seem weak

All the same things that used to make us laugh

That now make us weep

They make us weep

All the things that I used to know so well

Yeah, I cannot understand

And all the things that used to make me a boy

Well now make me a man

And every time I wake and stretch my arms

Looking for your hand

I roll over and I open my eyes and I see

The empty bed

I see the empty bed

I see the empty bed

I see the empty bed

Alle dingen waarvan je dacht dat ze je sterk maakten

Maak je nu zwak

Precies dezelfde dingen die ons aan het lachen maakten

Laat ons nu alleen maar huilen

Dezelfde dingen die vroeger een dag duurden

Neem nu een week de tijd

En alle dingen die ooit zo gemakkelijk te beklimmen waren

Ze zijn nu te steil

En alle dingen waar ik ooit zo verdomd high van werd

Maak me nu een griezel

Alle pillen en krachten die mijn geld kan kopen

En toch kan ik niet slapen

Al die regen die niet uit de lucht komt vallen

Dat we niet kunnen drinken

Al die tranen die uit onze ogen vallen

Rollend over onze wangen

Rollend over onze wangen

Alle dingen die ik zo goed wist

Nu kan ik het niet begrijpen

Alle dingen die me een jongen maakten

Nu maken ze van mij een man

Elke keer als ik wakker word, strek ik mijn armen

En ik zoek je hand

Ik rol me om en open mijn ogen en ik zie

Het lege bed

Ik zie het lege bed

Elke foto op je telefoon

Slechts één minder in je gedachten

Elk woord dat je schreef terwijl we werkeloos naast ons zaten

Ja, het is verloren, ergens in de tijd

En alle dingen waardoor je er vroeger sterk uitzag

Laat je nu zwak lijken

Allemaal dezelfde dingen die ons aan het lachen maakten

Dat maakt ons nu aan het huilen

Ze maken ons aan het huilen

Alle dingen die ik zo goed wist

Ja, ik kan het niet begrijpen

En alle dingen die me een jongen maakten

Welnu, maak van mij een man

En elke keer als ik wakker word en mijn armen strek

Op zoek naar je hand

Ik rol me om en open mijn ogen en ik zie

Het lege bed

Ik zie het lege bed

Ik zie het lege bed

Ik zie het lege bed