Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunted House , artiest - Ryan Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Adams
Welcome to my haunted house
I live here alone, ain’t no one else
It’s the last house at the end of the block
My friends all disappeared one by one
The cracks in the windows and the spiders, they crawl
Across the lattice from 1924
Life is too sweet, yeah, and life is too short
And there’s nowhere to fall
And I don’t want to live in this haunted house anymore
I don’t want to live in this haunted house anymore
There’s a painting on the wall
I see its eyes watching me as I walk on down the hall
Nobody stops to write, nobody calls
My friends all disappear
They all got lost
The cracks in the window and the spiders, they crawl
Across the lattice from 1924
Life is too sweet, man, and life is too short
And there’s nowhere to fall
And I don’t want to live in this haunted house anymore
I don’t want to live in this haunted house anymore
Welkom in mijn spookhuis
Ik woon hier alleen, er is niemand anders
Het is het laatste huis aan het einde van het blok
Mijn vrienden zijn allemaal één voor één verdwenen
De scheuren in de ramen en de spinnen, ze kruipen
Over het rooster uit 1924
Het leven is te zoet, ja, en het leven is te kort
En er is nergens om te vallen
En ik wil niet meer in dit spookhuis wonen
Ik wil niet meer in dit spookhuis wonen
Er hangt een schilderij aan de muur
Ik zie zijn ogen naar me kijken terwijl ik door de gang loop
Niemand stopt om te schrijven, niemand belt
Mijn vrienden verdwijnen allemaal
Ze zijn allemaal verdwaald
De scheuren in het raam en de spinnen, ze kruipen
Over het rooster uit 1924
Het leven is te lief, man, en het leven is te kort
En er is nergens om te vallen
En ik wil niet meer in dit spookhuis wonen
Ik wil niet meer in dit spookhuis wonen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt