The End - Ryan Adams, The Cardinals

I don’t know the sound of my father’s voice

I don’t even know how he says my name

But it plays out like a song on a jukebox in a bar

In the back of my head till it’s weary and mushy

And in the cotton fields out by the house where I was born

The leaves burn like effigies of my kin

The trains run like snakes through Penacostal pine

Filled up with cotton and fine slow gin

Oh Jacksonville, how you burn in my soul

How you hold all my dreams captive

Jacksonville, how you play with my mind

Oh my heart goes back, suffocating on the pines

In Jacksonville

The End, The End, The End

All the cars are lined up on a Saturday night

With the sky full of nothing but moon

And I lose my reflection in the bottles of wine

Till the morning comes down and I ain’t nothing but you

Now the diner in the morning for a plate of eggs

The waitress tries to give me change I say, «Nah, it’s cool.

Just keep it»

I read up my news, I start thinking about her

And I wonder if anybody here besides me has got any decent secrets

Oh Jacksonville, how you burn in my soul

How you hold all my dreams captive

Jackson-hell, how you play with my mind

Oh my heart goes back, suffocating on the pines

In Jacksonville

The End, The End, The End

Ik ken het geluid van de stem van mijn vader niet

Ik weet niet eens hoe hij mijn naam zegt

Maar het speelt zich af als een nummer op een jukebox in een bar

In mijn achterhoofd tot het moe en papperig is

En in de katoenvelden bij het huis waar ik geboren ben

De bladeren branden als beeltenissen van mijn familie

De treinen rijden als slangen door Penacostal dennen

Gevuld met katoen en fijne slow gin

Oh Jacksonville, wat brand je in mijn ziel

Hoe je al mijn dromen vasthoudt

Jacksonville, hoe speel je met mijn geest

Oh mijn hart gaat terug, verstikkend op de dennen

In Jacksonville

Het einde, het einde, het einde

Alle auto's staan ​​opgesteld op een zaterdagavond

Met de lucht vol met niets anders dan de maan

En ik verlies mijn reflectie in de flessen wijn

Tot de ochtend valt en ik niets anders ben dan jij

Nu het diner in de ochtend voor een bord eieren

De serveerster probeert me kleingeld te geven. Ik zeg: "Nee, het is cool.

Hou het gewoon"

Ik lees mijn nieuws, ik begin aan haar te denken

En ik vraag me af of er hier behalve ik nog iemand fatsoenlijke geheimen heeft

Oh Jacksonville, wat brand je in mijn ziel

Hoe je al mijn dromen vasthoudt

Jackson-hel, hoe speel je met mijn geest

Oh mijn hart gaat terug, verstikkend op de dennen

In Jacksonville

Het einde, het einde, het einde