Like Yesterday - Ryan Adams, The Cardinals

I am just staring

At the moon

Like it was yesterday

See my face reflecting

In the lights

In the window

In the window pane

Trees outside and hills

With a belly full

Of sleeping pills

With a little less pain

I’m just sitting

In the sun

Watching boats go by

Chains locked

Fast to the pier

In the bottom

Of the boat

There’s a picture

Of a family

Older

Than their years

I saw time come

And I saw time go

Like the light

On the blackening

Oceanside

Oh

It doesn’t feel

Like yesterday

Like yesterday

Ik sta gewoon te staren

Op de maan

Alsof het gisteren was

Zie mijn gezicht weerkaatsen

In het licht

In het raam

In het venster

Bomen buiten en heuvels

Met een buikje vol

Van slaappillen

Met een beetje minder pijn

ik zit gewoon

In de zon

Kijken naar voorbijvarende boten

kettingen op slot

Snel naar de pier

Onder aan

Van de boot

Er is een foto

Van een gezin

Ouder

dan hun jaren

Ik zag de tijd komen

En ik zag de tijd voorbijgaan

zoals het licht

Op het zwart worden

Oceaanzijde

Oh

Het voelt niet

Zoals gisteren

Zoals gisteren