A Kiss Before I Go - Ryan Adams, The Cardinals

The engine turns on a dime

But I ain’t goin' nowhere, tonight

I ain’t been goin' nowhere for quite awhile

Can’t tell the truth in a house of lies

Can’t explain what I don’t know

One shot, one beer and a kiss before I go

One more kiss 'fore I go

One more night and day

Breath all heavy and slow

One shot, one beer and a kiss before I go

I’ll miss those nights at the bar

With every girl all loaded like freights

And the pain in the morning comes as easy as it goes

Can’t find the truth in a house of lies

And you can’t see tomorrow with yesterday’s eyes

One shot, one beer and a place where nobody cries

One more kiss 'fore I go

One more night and day

Breath all heavy and slow

One shot, one beer and a kiss before I go

De motor draait op een dubbeltje

Maar ik ga vanavond nergens heen

Ik ga al een tijdje nergens heen

Kan de waarheid niet vertellen in een huis van leugens

Ik kan niet uitleggen wat ik niet weet

Een shot, een biertje en een kus voordat ik ga

Nog een kus voor ik ga

Nog een nacht en dag

Adem zwaar en langzaam

Een shot, een biertje en een kus voordat ik ga

Ik zal die avonden aan de bar missen

Met elk meisje allemaal geladen als vrachten

En de pijn in de ochtend komt zo gemakkelijk als het gaat

Kan de waarheid niet vinden in een huis van leugens

En je kunt morgen niet zien met de ogen van gisteren

Eén shot, één biertje en een plek waar niemand huilt

Nog een kus voor ik ga

Nog een nacht en dag

Adem zwaar en langzaam

Een shot, een biertje en een kus voordat ik ga