Hieronder staat de songtekst van het nummer Shine Through the Dark , artiest - Ryan Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Adams
What ever happened to the old me
What ever happened to us
Whatever it was it doesn’t matter now
Those days went speeding by
And left us in the dust
The car’s on empty
It rattles in the rust
Whatever this is is permanent
A red wine stain or a scar
Like one of those if you flip the negative
You knew who I was
Even before I even knew
Now just look who we are
And these wheels turn fast
These wheels turn bright
Reflecting our love.
The moon goes shining
Shining through the darks of the night
Shinging through the darks of the night
You know the house that I wanna buy
I wanna buy it for you
It’s in my head when my head hits the pillow
And I’m lying here, lying here next to you
Whatever this is is everything
My feet are sore and blue
And everything you know I ever did before
Was just to get me back
Get me back here with you
And these wheels turn fast
These wheels turn bright
Reflecting our love.
The moon goes shining
Shining through the darks of the night
These wheeles turn fast
These wheels turn bright
Reflecting our love.
The moon goes shining
Shining through the darks of the night
Shining through the darks of the night
Shining through the darks of the night
Shining through the darks of the night
Wat is er ooit met de oude ik gebeurd?
Wat is er ooit met ons gebeurd
Wat het ook was, het maakt nu niet meer uit
Die dagen gingen snel voorbij
En liet ons in het stof achter
De auto staat leeg
Het rammelt in de roest
Wat dit ook is, het is permanent
Een rode wijnvlek of een litteken
Zoals een van die als je het negatief omdraait
Je wist wie ik was
Zelfs voordat ik het wist
Kijk nu eens wie we zijn
En deze wielen draaien snel
Deze wielen worden helder
Weerspiegeling van onze liefde.
De maan gaat schijnen
Schijnt door de duisternis van de nacht
Schijnt door de duisternis van de nacht
Je kent het huis dat ik wil kopen?
Ik wil het voor je kopen
Het zit in mijn hoofd als mijn hoofd het kussen raakt
En ik lig hier, lig hier naast jou
Wat dit ook is, is alles
Mijn voeten zijn pijnlijk en blauw
En alles wat je weet, heb ik ooit eerder gedaan
Was gewoon om me terug te krijgen
Breng me hier terug met jou
En deze wielen draaien snel
Deze wielen worden helder
Weerspiegeling van onze liefde.
De maan gaat schijnen
Schijnt door de duisternis van de nacht
Deze wielen draaien snel
Deze wielen worden helder
Weerspiegeling van onze liefde.
De maan gaat schijnen
Schijnt door de duisternis van de nacht
Schijnt door de duisternis van de nacht
Schijnt door de duisternis van de nacht
Schijnt door de duisternis van de nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt