Hieronder staat de songtekst van het nummer Learn To Love , artiest - Ryan Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Adams
I will learn to love, I will learn
And I will teach myself to speak to you out on them city buses
Without talking now that I have someplace to turn
I will learn to love, I will learn
I will speak your name, I will speak
And I will say it to myself as I’m quietly night skating
Out on that ice in those rinks they got uptown
That they only use at Christmas time when that Times Square ball comes down
And for that second a lover’s kiss bought in that change
Too many birds go scattering to count the wings
But I will learn
I will do these things inside your love
However fragile is how broken it becomes
When I don’t tell you how I’m feeling it’s because
I’m still learning, but I will learn to love
This is how we walk together, old and filled with holes
In these sweaters, scarves and fireworks between us holding hands
Inside a million stars together as we walk
And we sit on some old bench I touch your hand in this old park
Inside of you, inside us
I will do these things inside your love
However fragile is how broken it becomes
When I don’t tell you how I’m feeling it’s because
I’m still learning but I will learn to love
I will never let you go, not now
I’m too old to let you go and I’m too young to let you down
I will hold you close and brush your hair so fine
As the day reclines like old men tired and fed and filled with wine
In their favorite chairs, honey I ain’t ever scared
You are with me all the time you are always there
And I will never let you go
I will do these things inside your love
However fragile is how broken it becomes
When I don’t tell you how I’m feeling it’s because
I’m still learning but I will learn to love
I’m still learning but I will learn to love
Ik zal leren liefhebben, ik zal leren
En ik zal mezelf leren om met je te praten in die stadsbussen
Zonder te praten nu ik ergens heen kan gaan
Ik zal leren liefhebben, ik zal leren
Ik zal je naam uitspreken, ik zal spreken
En ik zal het tegen mezelf zeggen terwijl ik stilletjes aan het nachtschaatsen ben
Buiten op dat ijs in die ijsbanen hebben ze de stad bereikt
Die ze alleen met kerst gebruiken als die Times Square-bal naar beneden komt
En voor die seconde kocht een liefdeskus in dat kleingeld
Er gaan te veel vogels uit elkaar om de vleugels te tellen
Maar ik zal het leren
Ik zal deze dingen doen in jouw liefde
Hoe breekbaar hoe kapot het ook wordt
Als ik je niet vertel hoe ik me voel, is dat omdat
Ik ben nog aan het leren, maar ik zal leren liefhebben
Zo lopen we samen, oud en vol gaten
In deze truien, sjaals en vuurwerk tussen ons hand in hand
Binnen een miljoen sterren samen terwijl we lopen
En we zitten op een oude bank. Ik raak je hand aan in dit oude park
In jou, in ons
Ik zal deze dingen doen in jouw liefde
Hoe breekbaar hoe kapot het ook wordt
Als ik je niet vertel hoe ik me voel, is dat omdat
Ik ben nog aan het leren, maar ik zal leren liefhebben
Ik zal je nooit laten gaan, niet nu
Ik ben te oud om je te laten gaan en ik ben te jong om je in de steek te laten
Ik zal je dicht tegen je aan houden en je haar zo fijn borstelen
Terwijl de dag achterover leunt als oude mannen, moe en gevoed en gevuld met wijn
In hun favoriete stoelen, schat, ik ben nooit bang
Je bent altijd bij me, je bent er altijd
En ik zal je nooit laten gaan
Ik zal deze dingen doen in jouw liefde
Hoe breekbaar hoe kapot het ook wordt
Als ik je niet vertel hoe ik me voel, is dat omdat
Ik ben nog aan het leren, maar ik zal leren liefhebben
Ik ben nog aan het leren, maar ik zal leren liefhebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt