In the Dark - Ryan Adams

I’m speaking of a time

Before it was black and white

And the grass still smelled of summer in the day

And I recall your silence

Your laughter in the dark

Moving through my mind where nothing stays

And you’re just like the picture on the wall

And I’m always on the other side

Waiting for it to fall

Dreaming of Savannah

Walking through the Cherokee groves

Some place in the dark in your arms

Street cars ringing them bells

Pink clouds when I’m kissing your mouth

My memories going boom all over town

And there’s history in them hills

But if magic isn’t real

Well, even bad roads lead to cherries in the south

And you’re just like the picture on the wall

And I’m always on the other side

Waiting for it to fall

Earthquake in the valley

Refrigerator starting to thaw

And I’m some place in the dark in your arms

Some place in the dark in your arms

Ik heb het over een tijd

Voordat het zwart-wit was

En het gras rook overdag nog steeds naar zomer

En ik herinner me je stilte

Je lach in het donker

Door mijn hoofd gaan waar niets blijft

En je bent net als de foto aan de muur

En ik sta altijd aan de andere kant

Wachten tot het valt

Dromen van Savannah

Wandelen door de Cherokee-bosjes

Ergens in het donker in je armen

Straatauto's die bellen rinkelen

Roze wolken als ik je mond kus

Mijn herinneringen gaan door de hele stad

En er is geschiedenis in die heuvels

Maar als magie niet echt is

Nou, zelfs slechte wegen leiden naar kersen in het zuiden

En je bent net als de foto aan de muur

En ik sta altijd aan de andere kant

Wachten tot het valt

Aardbeving in de vallei

Koelkast begint te ontdooien

En ik ben ergens in het donker in je armen

Ergens in het donker in je armen