Don't Ask for the Water - Ryan Adams

i hate this old place

what it represents

and i hate who i was

who i ended up since

if you learn how to swim

just in case you drown

don’t ask her for the water

cause she’ll swallow you down

it’s just 10 miles a piece

and the hardest of nights

and her bellfries got arch

but her rooftops alright

down here in the sewer

i’m smellin a rat

don’t ask her for the whiskey

cause the water’s all that

and what horses we rode

through what somber fields

with our lovers at war

and the dust on our heels

and the infidels screamed

it’s all been a lie

don’t ask her for the water

cause she’ll teach to cry

don’t ask her for the water

cause she’ll teach to cry

and her weapon of choice

is a red pattern dress

and a sack full of stones

with her hands on her chest

and a book full of quotes

and a tight fastened lip

don’t ask her for the water

cause you’ll sink like a ship

don’t ask her for the water

cause you’ll sink like a ship.

ik haat deze oude plek

wat het vertegenwoordigt

en ik haat wie ik was

met wie ik eindigde sinds

als je leert zwemmen

voor het geval je verdrinkt

vraag haar niet om het water

want ze zal je opslokken

het is slechts 10 mijl per stuk

en de moeilijkste nachten

en haar bellfries kregen arch

maar haar daken zijn goed

hier beneden in het riool

ik ruik naar een rat

vraag haar niet om de whisky

want het water is dat allemaal

en op welke paarden we hebben gereden

door welke sombere velden

met onze geliefden in oorlog

en het stof op onze hielen

en de ongelovigen schreeuwden

het is allemaal een leugen geweest

vraag haar niet om het water

omdat ze zal leren huilen

vraag haar niet om het water

omdat ze zal leren huilen

en haar favoriete wapen

is een rode patroonjurk

en een zak vol stenen

met haar handen op haar borst

en een boek vol citaten

en een strak vastgemaakte lip

vraag haar niet om het water

want je zult zinken als een schip

vraag haar niet om het water

want je zult zinken als een schip.