Volver, Volver - Ry Cooder

Nos dejamos hace tiempo

Pero llegó el momento de perder

Tú tenías mucha razón

Le hago caso al corazón

Y me muero por volver

Y volver, volver, volver

A tus brazos otra vez

Llegaré hasta donde estés

Yo sé perder, yo sé perder

Quiero volver, volver, volver

Muchas gracias, thank you!

Translation:

This impassioned love

Goes on, compelling me to return;

I’m on the road to madness

And although everything tortures me

I know how to love

We parted ways some time ago

But the moment of loss arrived

You had every reason;

I heed my heart

And I’m dying to return

And to return, to return, to return

To your arms again

I will arrive where you are

I know how to lose, I can take it

I want to return, return, return

Geen dejamos hace tiempo

Pero llegó el momento de perder

Tú tenías mucha razón

Le hago caso al corazón

Y me muero por volver

Y volver, volver, volver

Een tus brazos otra vez

Llegaré hasta donde estés

Yo sé perder, yo sé perder

Quiero volver, volver, volver

Muchas gracias, bedankt!

Vertaling:

Deze gepassioneerde liefde

Gaat door en dwingt me om terug te keren;

Ik ben op weg naar waanzin

En hoewel alles me kwelt

Ik weet hoe ik moet liefhebben

Enige tijd geleden zijn we uit elkaar gegaan

Maar het moment van verlies was aangebroken

Je had alle reden;

Ik luister naar mijn hart

En ik sta te popelen om terug te keren

En om terug te keren, om terug te keren, om terug te keren

Weer naar je armen

Ik kom aan waar je bent

Ik weet hoe ik moet verliezen, ik kan het aan

Ik wil terugkeren, terugkeren, terugkeren