My Dwarf Is Getting Tired - Ry Cooder

A mobile home in Anaheim

It’s double-wide it’s new, it’s clean

It’s a friendly town I think it’s time

It’s what we need

We had a long run together a life you can’t compare

But the world is changing and it’s getting strange out there

Forty years of motel rooms cigarettes and magazines

From Spokane clear down to Bakersfield

You might have seen us on the highway so many times before

But my dwarf is getting tired and my fat man just won’t travel anymore

Skinny-looking farmers brought their families down Looking for a fat time

Had to work all day just to make them spend one thin dime

Like hot dog contests man you could eat 'em

Might raise a buck or two

Boxing matches you couldn’t beat 'em

That midget kangaroo was a little too fast for you

We came down here to say good by to an old-time friend of mine

He died Inside his rubber suit out on the street of dreams

Lt was a hot July Sunday and he was working over time

Cause the people like seeing Mickey walk by down in Anaheim

Dwarves and fat men just might do the very best they can

But they can’t compare with Tomorrow Land it seems

We had some real Western times together but it can’t be like before

Cause my dwarf is getting tired and my fat man just won’t travel anymore

No we won’t be seen from Bakersfield clear up to Spokane anymore

Een stacaravan in Anaheim

Het is dubbel breed, het is nieuw, het is schoon

Het is een vriendelijke stad, ik denk dat het tijd is

Het is wat we nodig hebben

We hebben samen een leven gehad dat je niet kunt vergelijken

Maar de wereld verandert en het wordt vreemd daar

Veertig jaar motelkamers sigaretten en tijdschriften

Van Spokane duidelijk naar Bakersfield

Je hebt ons misschien al zo vaak gezien op de snelweg

Maar mijn dwerg wordt moe en mijn dikke man wil gewoon niet meer reizen

Mager ogende boeren hebben hun gezin naar beneden gehaald Op zoek naar een vette tijd

Moest de hele dag werken om ze maar een klein centje te laten uitgeven

Zoals hotdogwedstrijden man, je zou ze kunnen eten

Kan een paar dollar opleveren

Bokswedstrijden die je niet kon verslaan

Die dwergkangoeroe was iets te snel voor jou

We kwamen hier om afscheid te nemen van een oude vriend van mij

Hij stierf in zijn rubberen pak in de straat der dromen

Het was een hete zondag in juli en hij werkte overuren

Omdat de mensen het leuk vinden om Mickey voorbij te zien lopen in Anaheim

Dwergen en dikke mannen doen misschien wel hun best

Maar ze zijn niet te vergelijken met Tomorrow Land, zo lijkt het

We hebben samen echte westerse tijden gehad, maar het kan niet meer zijn zoals voorheen

Omdat mijn dwerg moe wordt en mijn dikke man gewoon niet meer wil reizen

Nee, we zullen niet meer gezien worden van Bakersfield tot aan Spokane