Hieronder staat de songtekst van het nummer The Prodigal Son , artiest - Ry Cooder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ry Cooder
Now, the prodigal son was a forward child, his mind was not to obey
But after he left his father’s house he thought he had gone astray
I believe that, I believe that I will go back home
I believe that, I believe that I will go back home
I believe that, I believe that I will go back home
And be a servant of the Lord
His father saw him coming he met him with a smile
He threw his arms around him saying this is my darling child
I believe that, I believe that I will go back home
I believe that, I believe that I will go back home
I believe that, I believe that I will go back home
And be a servant of the Lord
The father asked the prodigal, son, why you’ve been gone so long?
One day you sold out the world and forget your happy home
The prodigal said, I searched for true religion, but no faith and no peace
could I find
Until I came to a little place called Bakersfield, that eased my troublin' mind
I believe that, I believe that I will go back home
I believe that, I believe that I will go back home
I believe that, I believe that I will go back home
And be a servant of the Lord
I wandered into a tavern where a music band was playin'
The steel guitar rang out so sweet, I feel like I was prayin'
And I asked a comely waitress, is this a new teaching
She said there is no God but God, and Ralph Mooney is his name
I said, let me empty your ashtray, Mr. Mooney, if the drunks interfere I’ll be
sad
But just as long as you sit there on the bandstand and play your guitar like
Buddha, I’ll be glad
The father asked the prodigal, did you smell the sweet perfume and hear the
angel band?
He said, dim lights, thick smoke, and loud, loud music is the only kind of
truth I’ll ever understand
I believe that, I believe that I will go back home
I believe that, I believe that I will go back home
I believe that, I believe that I will go back home
And be a servant of the Lord
Nu, de verloren zoon was een vooruitstrevend kind, hij wilde niet gehoorzamen
Maar nadat hij het huis van zijn vader had verlaten, dacht hij dat hij was afgedwaald
Ik geloof dat ik geloof dat ik terug naar huis zal gaan
Ik geloof dat ik geloof dat ik terug naar huis zal gaan
Ik geloof dat ik geloof dat ik terug naar huis zal gaan
En wees een dienaar van de Heer
Zijn vader zag hem aankomen, hij ontmoette hem met een glimlach
Hij sloeg zijn armen om hem heen en zei dat dit mijn lieve kind is
Ik geloof dat ik geloof dat ik terug naar huis zal gaan
Ik geloof dat ik geloof dat ik terug naar huis zal gaan
Ik geloof dat ik geloof dat ik terug naar huis zal gaan
En wees een dienaar van de Heer
De vader vroeg de verloren zoon, waarom ben je zo lang weggeweest?
Op een dag verkocht je de wereld en vergeet je je gelukkige huis
De verloren zoon zei: ik zocht naar de ware religie, maar geen geloof en geen vrede
kan ik vinden?
Totdat ik bij een klein plaatsje genaamd Bakersfield kwam, dat verlichtte mijn zorgen
Ik geloof dat ik geloof dat ik terug naar huis zal gaan
Ik geloof dat ik geloof dat ik terug naar huis zal gaan
Ik geloof dat ik geloof dat ik terug naar huis zal gaan
En wees een dienaar van de Heer
Ik liep een taverne binnen waar een muziekband speelde
De stalen gitaar klonk zo lief, ik heb het gevoel dat ik aan het bidden was
En ik vroeg een knappe serveerster, is dit een nieuwe les?
Ze zei dat er geen God is dan God, en Ralph Mooney is zijn naam
Ik zei, laat me uw asbak leegmaken, meneer Mooney, als de dronkaards tussenbeide komen, zal ik
verdrietig
Maar zolang je maar op de muziektent zit en je gitaar speelt zoals
Boeddha, ik zal blij zijn
De vader vroeg de verloren zoon, heb je de zoete geur geroken en gehoord?
engel band?
Hij zei: gedimd licht, dikke rook en luide, luide muziek is de enige vorm van...
waarheid die ik ooit zal begrijpen
Ik geloof dat ik geloof dat ik terug naar huis zal gaan
Ik geloof dat ik geloof dat ik terug naar huis zal gaan
Ik geloof dat ik geloof dat ik terug naar huis zal gaan
En wees een dienaar van de Heer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt