The Girls from Texas - Ry Cooder

Well, I met a girl from Texas 'bout a year ago

Hadn’t known her for too long when I had to let her go

You see, she had a razor, was ten inches or so

And every night you’d hear her knocking at my door

She said, «Baby, I’ll give you the clothes off my back

You can have everything that I’ve got in my shack

But if you ever try to leave they’ll take you out in sack

'Cause me and my razor will see to that»

That’s the way the girls are from Texas

That’s the way the girls are from Texas

That’s the way the girls are from Texas

I thought about my situation, decided not to tarry

For my own self preservation I decided we should marry

When the preacher started reading 'bout 'till death do us part

I told him, «Skip it, she had that understanding right from the start»

She said, «Baby, I’ll give you the clothes off my back

You can have everything that I’ve got in my shack

But if you ever try to leave they’ll take you out in sack

'Cause me and my razor will see to that»

That’s the way the girls are from Texas (Houston to San Antone)

That’s the way the girls are from Texas (Got to love 'em right or leave 'em

alone)

That’s the way the girls are from Texas

Yeah that’s the way the girls are from Texas

Well, we settled down, got me a little old job, '65 Fairlane Ford

Every Friday night I would stop in and cash my pay check down at the grocery

store

They had a little girl worked in there, must have been about seventeen

She was the cutest thing I had ever seen

It’s the same old story and I’m afraid it wasn’t too very long

Before we had fallen deeply in love and I knew it was wrong

So I said baby, we got to stop this thing right here

Or my woman is gonna cut my throat from ear to ear

That’s right

In tearful supplication, she looked up in my face

I could feel her heart was breaking as these sad words she did say

«You should have told me you was married, baby»

As she pulled out a forty-five and let me have it, right smack between the eyes

That’s the way the girls are from Texas

That’s the way the girls are from Texas

That’s the way the girls are from Texas

She was guilty, I was dead!

(That's the way the girls are from Texas)

Now, what’d you think that the old judge said?

(That's the way the girls are

from Texas)

«Ah, that’s just the way the girls are down here in Texas

Case dismissed!»

That’s the way the girls are from Texas (Houston to San Antone)

That’s the way the girls are from Texas (Love 'em right or leave 'em alone, boy)

That’s the way the girls are from Texas

That’s the way the girls are from Texas

Nou, ik ontmoette een meisje uit Texas ongeveer een jaar geleden

Ik kende haar nog niet zo lang toen ik haar moest laten gaan

Zie je, ze had een scheermesje, was tien centimeter of zo

En elke avond hoorde je haar op mijn deur kloppen

Ze zei: "Schat, ik zal je de kleren van mijn rug geven"

Je kunt alles hebben wat ik in mijn hut heb

Maar als je ooit probeert te vertrekken, halen ze je eruit

Omdat ik en mijn scheermes ervoor zorgen»

Zo komen de meiden uit Texas

Zo komen de meiden uit Texas

Zo komen de meiden uit Texas

Ik dacht na over mijn situatie, besloot niet te wachten

Voor mijn eigen zelfbehoud besloot ik dat we moesten trouwen

Toen de predikant begon te lezen 'bout 'tot de dood ons scheidt'

Ik zei tegen hem: "Sla het over, ze had dat begrip vanaf het begin"

Ze zei: "Schat, ik zal je de kleren van mijn rug geven"

Je kunt alles hebben wat ik in mijn hut heb

Maar als je ooit probeert te vertrekken, halen ze je eruit

Omdat ik en mijn scheermes ervoor zorgen»

Zo zijn de meisjes uit Texas (Houston tot San Antone)

Dat is de manier waarop de meisjes uit Texas zijn (Je moet van ze houden of ze verlaten

alleen)

Zo komen de meiden uit Texas

Ja, zo zijn de meisjes uit Texas

Nou, we zijn gaan settelen, hebben me een oude baan gegeven, '65 Fairlane Ford

Elke vrijdagavond stopte ik bij de supermarkt en verzilverde mijn loonstrookje

op te slaan

Ze hadden daar een klein meisje werken, moet een jaar of zeventien zijn geweest

Ze was het schattigste dat ik ooit had gezien

Het is hetzelfde oude verhaal en ik ben bang dat het niet al te lang was

Voordat we diep verliefd waren geworden en ik wist dat het verkeerd was

Dus ik zei schat, we moeten dit ding hier stoppen

Of mijn vrouw snijdt mijn keel van oor tot oor

Dat klopt

In betraande smeekbede keek ze op in mijn gezicht

Ik voelde dat haar hart brak toen ze deze droevige woorden zei

"Je had me moeten vertellen dat je getrouwd was, schat"

Toen ze er een vijfenveertig uithaalde en me het liet hebben, pal tussen de ogen

Zo komen de meiden uit Texas

Zo komen de meiden uit Texas

Zo komen de meiden uit Texas

Zij was schuldig, ik was dood!

(Zo komen de meisjes uit Texas)

Nu, wat dacht u dat de oude rechter zei?

(Zo zijn de meisjes

uit Texel)

"Ah, zo zijn de meiden hier in Texas gewoon"

Zaak afgewezen!"

Zo zijn de meisjes uit Texas (Houston tot San Antone)

Zo zijn de meisjes uit Texas (Hou van ze goed of laat ze met rust, jongen)

Zo komen de meiden uit Texas

Zo komen de meiden uit Texas