The 90 and the 9 - Ry Cooder

When the train left the station my baby sat there cryin'

Sayin', «Why we got to go, daddy, down to Charlotte town?

The road is long and the way is hard

It’s so peaceful in our own backyard

So why we got to go daddy?

Why we goin' to go?

Just give me one good reason why we got to go»

Well I said, «Honey you ain’t read your little history book

Better dust it off and take another look

If the Democrats don’t make it, then I’ll have myself to blame

If we don’t raise some sand then our votes might slip away

And our civil rights and our equal pay

And then it’s too bad, Jim, for the 90 and the 9»

'Cause this may be the last time, I don’t know

I don’t know, honey, I don’t know

This may be the last time, I don’t know

It may be the last time for the 90 and the 9

They promised war was done but peace didn’t declare

Our young folks are still going there

I didn’t raise our child to go to war this time

Honey, they’re just shooting at the 90 and the 9

And I can’t understand when we’re losin' jobs

Why they go jackin' up the price on gas

And when the moment’s right the price will fall on time

Honey, they’re just jackin' with the 90 and 9

Well this may be the last time, I don’t know

I don’t know, honey, I don’t know

May be the last time, I don’t know

It may be the last time for the 90 and the 9

Now yonder comes a brother on his way from town

Let’s make his acquaintance and then we’ll sit right down

Sayin' how goes the battle, what news do you hear?

What’s the circumstances for working folks 'round here?

Let’s have a cup of coffee, spend a pleasant time

We’re all paid-up members of the 90 and the 9

Now this may be the last time, I don’t know

I don’t know but I could be wrong

I wonder what would brother Pete say

I hope its not the last time for the 90 and the 9

Toen de trein het station verliet, zat mijn baby daar te huilen

Ze zeiden: 'Waarom moeten we, papa, naar Charlotte Town?

De weg is lang en de weg moeilijk

Het is zo vredig in onze eigen achtertuin

Dus waarom moeten we gaan papa?

Waarom gaan we?

Geef me één goede reden waarom we moeten gaan»

Nou, ik zei: "Schat, je hebt je kleine geschiedenisboek niet gelezen"

Je kunt het beter afstoffen en nog eens kijken

Als de Democraten het niet halen, heb ik mezelf de schuld

Als we niet wat zand verzamelen, kunnen onze stemmen wegglippen

En onze burgerrechten en onze gelijke beloning

En dan is het jammer, Jim, voor de 90 en de 9»

Omdat dit misschien de laatste keer is, ik weet het niet

Ik weet het niet, schat, ik weet het niet

Dit is misschien de laatste keer, ik weet het niet

Het kan de laatste keer zijn voor de 90 en de 9

Ze beloofden dat de oorlog voorbij was, maar de vrede werd niet uitgeroepen

Onze jongeren gaan er nog steeds heen

Ik heb ons kind deze keer niet opgevoed om ten strijde te trekken

Schat, ze schieten gewoon op de 90 en de 9

En ik kan niet begrijpen wanneer we banen verliezen

Waarom ze de prijs van gas verhogen

En op het juiste moment zal de prijs op tijd dalen

Schat, ze zijn gewoon aan het jackin' met de 90 en 9

Nou, dit is misschien de laatste keer, ik weet het niet

Ik weet het niet, schat, ik weet het niet

Misschien de laatste keer, ik weet het niet

Het kan de laatste keer zijn voor de 90 en de 9

Nu komt ginds een broer op weg uit de stad

Laten we kennis met hem maken en dan gaan we zitten

Zeggen hoe de strijd verloopt, welk nieuws hoor je?

Wat zijn de omstandigheden voor werkende mensen hier?

Laten we een kopje koffie drinken, een leuke tijd doorbrengen

We zijn allemaal betalende leden van de 90 en de 9

Dit is misschien de laatste keer, ik weet het niet

Ik weet het niet, maar ik kan het mis hebben

Ik vraag me af wat broer Pete zou zeggen

Ik hoop dat het niet de laatste keer is voor de 90 en de 9