Hieronder staat de songtekst van het nummer Shrinking Man , artiest - Ry Cooder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ry Cooder
Well, it’s a change in the ocean, change in the sea
Woke up one morning was a change in me
I put on my pants, my pants fell down
Well, I put on my shoes and they fell off too
I looked in the mirror, was nothing to see
That’s how it goes when you’re a shrinking man like me
Worried man with a worried song
Shrinking man ain’t gonna be here long
Well, sometimes I worry 'bout clothes
'Cause a shrinking man’s got to look good sometime
Don’t need no sweatshop child
Puttin' shoes on my feet this time
Chained to a sewing machine
Down in hell where the sun don’t shine
Look as good as you can
But please don’t rob your fellow man
Shrinking man, shrinking man
Nobody was worried 'bout a shrinking man
Sometimes I worry 'bout food
'Cause a shrinking man’s got to eat right sometime
I don’t need much and I don’t pay
No starvation wage
To poor folks out on the poison ground
You don’t rob the land
When you’re just a little old shrinking man
Shrinking man, shrinking man
Nobody was worried 'bout a shrinking man
Worried man with a worried song
Shrinking man ain’t gonna be here long
Sometimes I worry bout prayer
'Cause a shrinking man better be a prayin' man
Once I had a dream that was working
I had good ideas, I made big plans
Now I’m just like a leaf in the wind that’s blowing
I hope King Jesus can understand
Shrinking man, shrinking man
Nobody was worried 'bout a shrinking man
Worried man with a worried song
Shrinking man ain’t gonna be here long
Nou, het is een verandering in de oceaan, verandering in de zee
Op een ochtend wakker werd was een verandering in mij
Ik deed mijn broek aan, mijn broek viel naar beneden
Nou, ik deed mijn schoenen aan en ze vielen ook af
Ik keek in de spiegel, was niets te zien
Zo gaat het als je een krimpende man bent zoals ik
Bezorgde man met een bezorgd liedje
Krimpende man zal hier niet lang meer zijn
Nou, soms maak ik me zorgen over kleding
Omdat een krimpende man er ooit goed uit moet zien
Geen sweatshop-kind nodig
Deze keer schoenen aan mijn voeten
Geketend aan een naaimachine
Beneden in de hel waar de zon niet schijnt
Zie er zo goed uit als je kunt
Maar beroof je medemens alsjeblieft niet
Krimpende man, krimpende man
Niemand maakte zich zorgen om een krimpende man
Soms maak ik me zorgen over eten
Omdat een krimpende man ooit goed moet eten
Ik heb niet veel nodig en ik betaal niet
Geen hongerloon
Aan de armen op de gifgrond
Je berooft het land niet
Als je nog maar een klein, krimpend mannetje bent
Krimpende man, krimpende man
Niemand maakte zich zorgen om een krimpende man
Bezorgde man met een bezorgd liedje
Krimpende man zal hier niet lang meer zijn
Soms maak ik me zorgen over het gebed
Want een krimpende man kan maar beter een biddende man zijn
Ooit had ik een droom die werkte
Ik had goede ideeën, ik maakte grote plannen
Nu ben ik net een blad in de wind die waait
Ik hoop dat koning Jezus het kan begrijpen
Krimpende man, krimpende man
Niemand maakte zich zorgen om een krimpende man
Bezorgde man met een bezorgd liedje
Krimpende man zal hier niet lang meer zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt