Onda Callejera - Ry Cooder

Era la medianoche, when oimos the scream

«Se requieren cien taxis en el almeria de Chavez Ravine.»

Un monton de soldados, jovenes y enganados

Llevaron su bronca to Downtown LA

Contra Los Pachucos, sin saber porque

Broto un desmadre, por tipo acomodado

Sobre un pedazo de tierra injustamente robado

El precio en sangre que se saco de mi gente

Hasta tal dia mancha La Loma y el Palo Verde

Como duele el recuerdo si me pongo a pensar

En el mal gusto de vida y tracion dineral

Una bola de pinches, sin corazon, y falso piedad

Por llenarse las bolsas se van a quemar

Onda callejera, onda sin honor

Maldita onda, onda de lo peor

Onda de lo peor

Het was middernacht, toen we de schreeuw hoorden

"Honderd taxi's zijn nodig in de Almeria de Chavez Ravijn."

Een stel soldaten, jong en misleid

Ze vochten naar Downtown LA

Tegen Los Pachucos, zonder te weten waarom

Ik ontspruit een puinhoop, voor een welgesteld type

Op een stuk grond ten onrechte gestolen

De prijs in bloed die van mijn volk werd afgenomen

Tot zo'n dag La Loma en Palo Verde bevlekt

Wat doet de herinnering pijn als ik begin te denken

In de slechte smaak van het leven en geld

Een bal van pikken, zonder hart, en valse genade

Om de zakken te vullen gaan branden

Straatgolf, zwaai zonder eer

Verdomme golf, golf van het ergste

Golf van het ergste