No Hard Feelings - Ry Cooder

This land should have been om land

You took it for your land

You got a use for every stream and tree

When I go up the highway old trees are dying up that way

You pump out the water and sell it back to me

You build mansions in the city prisons in Mojave

Bet you’re quite a pillar of high society

You call it law and order I call it dirty money

You lock the young ones down or send 'em off to war

No hard feelings no offense taken

You’re just a ripple in the shifting sands of time

No bad karma no curses on ya

You go your way I’ll go mine

You remind me of a fellow I heard of in the city

Nervous kind of fellow he loved money like you do

He derived no satisfaction so he jumped clear out the window

They tell me that he bounced a time or two

So take in mind the credo of a jackass prospector

Take what you need but please leave the rest alone

Try and live harmony with old Mother Nature

You’ll remain in grace after you have gone

Don’t get many callers that little road leads nowhere

Been here 40 years seems like yesterday

There’s an aId screech owl living in my chimney

I don 't build no fires he keeps the mice away

No hard feelings na offense taken

You’re just a murmur in the whispering sands of time

No bad karma na curses on ya

You go your way I’ll go mine

Dit land had om land moeten zijn

Je nam het voor je land

Je hebt een nut voor elke stream en boom

Als ik de snelweg op ga, sterven oude bomen op die manier uit

Je pompt het water eruit en verkoopt het terug aan mij

Je bouwt herenhuizen in de stadsgevangenissen in Mojave

Wedden dat je nogal een pilaar van de high society bent

Jij noemt het wet en orde, ik noem het vies geld

Je sluit de kleintjes op of stuurt ze naar de oorlog

Geen harde gevoelens geen aanstoot genomen

Je bent slechts een rimpeling in het drijfzand van de tijd

Geen slechte karma geen vloeken op ya

Jij gaat jouw weg, ik ga de mijne

Je doet me denken aan een man van wie ik hoorde in de stad

Nerveus soort kerel, hij hield van geld zoals jij

Hij was niet tevreden, dus sprong hij uit het raam

Ze vertellen me dat hij een keer of twee stuiterde

Dus houd rekening met het credo van een klootzak goudzoeker

Neem wat je nodig hebt, maar laat de rest met rust

Probeer in harmonie te leven met de oude Moeder Natuur

Je blijft in de gunst nadat je weg bent

Krijg niet veel bellers dat weggetje nergens heen leidt

Ben hier al 40 jaar lijkt gisteren

Er woont een krijsende uil in mijn schoorsteen

Ik bouw geen vuur, hij houdt de muizen weg

Geen harde gevoelens na overtreding genomen

Je bent gewoon een gemompel in het fluisterende zand van de tijd

Geen slechte karma en vloeken op je

Jij gaat jouw weg, ik ga de mijne